Ý Nghĩa của "事假" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 事假

• 

  - 那个 nàgè 鬼故事 guǐgùshì 是 shì 假 jiǎ 的 de

  - Chuyện ma đó không có thật.

• 

  - 我 wǒ 是 shì 由 yóu 本地 běndì 的 de 旅游 lǚyóu 代理人 dàilǐrén 预先安排 yùxiānānpái 的 de 度假 dùjià 事宜 shìyí

  - Tôi đã được sắp xếp các hoạt động nghỉ mát trước đó bởi một đại lý du lịch địa phương.

• 

  - 他 tā 因 yīn 工伤事故 gōngshāngshìgù 请 qǐng 了 le 病假 bìngjià

  - Anh ấy đã xin nghỉ bệnh vì tai nạn lao động.

• 

  - 他 tā 家里 jiālǐ 有事 yǒushì ， 想告 xiǎnggào 两天 liǎngtiān 假 jiǎ

  - Nhà anh ấy có việc, muốn xin nghỉ hai ngày.

• 

  - 这个 zhègè 故事 gùshì 里 lǐ 的 de 人物 rénwù 是 shì 假想 jiǎxiǎng 的 de ， 情节 qíngjié 也 yě 是 shì 虚构 xūgòu 的 de

  - nhân vật trong câu chuyện là tưởng tượng ra, tình tiết cũng được hư cấu.

• 

  - 这件 zhèjiàn 事是 shìshì 真的 zhēnde 还是 háishì 假 jiǎ 的 de ？

  - Việc này thật hay giả đấy?

• 

  - 他 tā 假托 jiǎtuō 家里 jiālǐ 有事 yǒushì ， 站 zhàn 起来 qǐlai 就 jiù 走 zǒu 了 le

  - anh ấy lấy cớ gia đình có chuyện, đứng lên ra về.

• 

  - 她 tā 因为 yīnwèi 私事 sīshì 请 qǐng 了 le 几天 jǐtiān 假 jiǎ

  - Cô ấy đã xin nghỉ vài ngày vì việc riêng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳