乱花钱 luàn huā qián

Từ hán việt: 【loạn hoa tiền】

Đọc nhanh: 乱花钱 (loạn hoa tiền). Ý nghĩa là: tiêu tiền một cách thiếu thận trọng, phung phí.

Ý Nghĩa của "乱花钱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

乱花钱 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tiêu tiền một cách thiếu thận trọng

to spend money recklessly

✪ 2. phung phí

to squander

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乱花钱

- 你 nǐ 不要 búyào 乱花钱 luànhuāqián 了 le

- Bạn đừng tiêu tiền hoang phí nữa.
- 他 tā 生活 shēnghuó 刻苦 kèkǔ ，从不 cóngbù 乱花钱 luànhuāqián

- Anh ấy sống giản dị, không bao giờ tiêu tiền lung tung.
- 别 bié 让 ràng 孩子 háizi 乱花钱 luànhuāqián

- Đừng để con cái tiêu tiền một cách bừa bãi.
- 他 tā 一直 yìzhí 很 hěn 节省 jiéshěng ，从不 cóngbù 乱花钱 luànhuāqián

- Anh ấy luôn tiết kiệm và không bao giờ tiêu tiền linh tinh..
- 就是 jiùshì 有 yǒu 俩 liǎ 钱儿 qiánér ，也 yě 不能 bùnéng 乱花 luànhuā 呀 ya

- Ngay cả chỉ có vài đồng thôi cũng không được dùng phí phạm.
- 你 nǐ 勿要 wùyào 侈 chǐ 乱花钱 luànhuāqián

- Bạn đừng tiêu tiền một cách hoang phí.
- 我 wǒ 现在 xiànzài 舍不得 shěbùdé 乱花钱 luànhuāqián

- Tôi không nỡ tiêu tiền linh tinh.
- 他 tā 平时 píngshí 不 bù 乱花钱 luànhuāqián ，很会 hěnhuì 做 zuò 人家 rénjiā

- bình thường anh ấy không tiêu tiền hoang phí, rất biết tiết kiệm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳