乱腾 luàn téng

Từ hán việt: 【loạn đằng】

Đọc nhanh: 乱腾 (loạn đằng). Ý nghĩa là: hỗn loạn; ồn ào; mất trật tự. Ví dụ : - 刚说到这里，会场上就乱腾起来了。 vừa mới nói đến đây, cả hội trường hỗn loạn cả lên.

Ý Nghĩa của "乱腾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

乱腾 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hỗn loạn; ồn ào; mất trật tự

混乱; 不安静，没有秩序

Ví dụ:

- 刚 gāng 说 shuō 到 dào 这里 zhèlǐ ，会场 huìchǎng 上 shàng 就 jiù 乱腾 luànténg 起来 qǐlai 了 le

- vừa mới nói đến đây, cả hội trường hỗn loạn cả lên.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乱腾

- 鹿失 lùshī 则 zé 国乱 guóluàn

- Mất chính quyền thì đất nước hỗn loạn.
- 不要 búyào 再 zài 折腾 zhēténg 这台 zhètái 电脑 diànnǎo 了 le

- Đừng có dày vò cái máy tính này nữa.
- 心里 xīnli 乱腾腾 luànténgténg 的 de ，不知 bùzhī 怎么办 zěnmebàn 才 cái 好 hǎo

- trong lòng rối bời, chẳng biết làm thế nào nữa.
- 不断 bùduàn 增加 zēngjiā 的 de 失业 shīyè 引起 yǐnqǐ 了 le 社会 shèhuì 骚乱 sāoluàn

- Tăng ngày càng gia tăng của tình trạng thất nghiệp đã gây ra cuộc bất ổn xã hội.
- 不要 búyào 乱 luàn 扔 rēng 垃圾 lājī 保持 bǎochí 环境卫生 huánjìngwèishēng

- Không vứt rác bừa bãi, giữ cho môi trường sạch sẽ.
- 不要 búyào 乱 luàn 淘 táo 时间 shíjiān

- Đừng lãng phí thời gian bừa bãi.
- 不要 búyào 乱 luàn 扔 rēng 垃圾 lājī

- Đừng vứt rác lung tung.
- 刚 gāng 说 shuō 到 dào 这里 zhèlǐ ，会场 huìchǎng 上 shàng 就 jiù 乱腾 luànténg 起来 qǐlai 了 le

- vừa mới nói đến đây, cả hội trường hỗn loạn cả lên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

乱›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:ất 乙 (+6 nét)
- Pinyin: Luàn
- Âm hán việt: Loạn
- Nét bút:ノ一丨丨フ一フ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HRU (竹口山)
- Bảng mã:U+4E71
- Tần suất sử dụng:Rất cao
腾›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Nhục 肉 (+9 nét)
- Pinyin: Téng
- Âm hán việt: Đằng
- Nét bút:ノフ一一丶ノ一一ノ丶フフ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:BFQM (月火手一)
- Bảng mã:U+817E
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "乱腾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính