乱营 luàn yíng

Từ hán việt: 【loạn doanh】

Đọc nhanh: 乱营 (loạn doanh). Ý nghĩa là: trật tự bị hỗn loạn; mất trật tự. Ví dụ : - 枪声一响，敌人乱营了。 tiếng súng vang lên, quân địch náo loạn.

Ý Nghĩa của "乱营" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

乱营 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trật tự bị hỗn loạn; mất trật tự

比喻秩序混乱

Ví dụ:

- 枪声 qiāngshēng 一响 yīxiǎng ，敌人 dírén 乱营 luànyíng 了 le

- tiếng súng vang lên, quân địch náo loạn.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乱营

- 麦麸 màifū 由 yóu 谷糠 gǔkāng 和 hé 营养物质 yíngyǎngwùzhì 调成 diàochéng 的 de 混合物 hùnhéwù ，用以 yòngyǐ 饲养 sìyǎng 牲畜 shēngchù 和 hé 家禽 jiāqín

- Bột mỳ là một hỗn hợp được làm từ cám lúa và các chất dinh dưỡng, được sử dụng để cho ăn gia súc và gia cầm.
- 不要 búyào 乱 luàn 扔 rēng 垃圾 lājī 保持 bǎochí 环境卫生 huánjìngwèishēng

- Không vứt rác bừa bãi, giữ cho môi trường sạch sẽ.
- 不要 búyào 乱 luàn 扔 rēng 废旧电池 fèijiùdiànchí

- Đừng vứt linh tinh pin đã qua sử dụng.
- 不要 búyào 乱 luàn 淘 táo 时间 shíjiān

- Đừng lãng phí thời gian bừa bãi.
- 不要 búyào 乱 luàn 扔 rēng 垃圾 lājī

- Đừng vứt rác lung tung.
- 不要 búyào 与 yǔ 人乱啧 rénluànzé

- Đừng tranh luận với người khác một cách hỗn loạn.
- 三营 sānyíng 在 zài 村 cūn 东头 dōngtóu 截击 jiéjī 敌人 dírén 的 de 增援部队 zēngyuánbùduì

- tiểu đoàn ba đã chặn đánh quân tăng viện của địch ở đầu làng phía đông.
- 枪声 qiāngshēng 一响 yīxiǎng ，敌人 dírén 乱营 luànyíng 了 le

- tiếng súng vang lên, quân địch náo loạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳