Ý Nghĩa của "买空卖空" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 买空卖空

• 

  - 乌云 wūyún 掩盖 yǎngài 了 le 蓝 lán 天空 tiānkōng

  - Mây đen che phủ bầu trời xanh.

• 

  - 三维空间 sānwéikōngjiān

  - không gian ba chiều.

• 

  - 不要 búyào 闭门 bìmén 空想 kōngxiǎng ， 还是 háishì 下去 xiàqù 调查 diàochá 一下 yīxià 情况 qíngkuàng 吧 ba

  - chớ nên đóng cửa suy nghĩ viển vông, hãy đi thăm dò tình hình một tí đi.

• 

  - 不切实际 bùqiēshíjì 的 de 空论 kōnglùn

  - những lời bàn luận trống rỗng không đúng với thực tế.

• 

  - 不要 búyào 人为 rénwéi 地 dì 制造 zhìzào 紧张 jǐnzhāng 空气 kōngqì

  - Con người không nên tạo ra bầu không khí căng thẳng.

• 

  - 乡下 xiāngxia 的 de 空气 kōngqì 很 hěn 新鲜 xīnxiān

  - Không khí ở vùng quê rất trong lành.

• 

  - 我家 wǒjiā 刚买 gāngmǎi 了 le 一台 yītái 新 xīn 空调 kōngtiáo

  - Nhà tôi vừa mua một chiếc điều hòa mới.

• 

  - 刚买 gāngmǎi 的 de 空调 kōngtiáo 怎么 zěnme 坏 huài 了 le ？

  - Điều hòa mới mua sao lại hỏng rồi?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳