书名 shū míng

Từ hán việt: 【thư danh】

Đọc nhanh: 书名 (thư danh). Ý nghĩa là: tên của một cuốn sách, danh tiếng như nhà thư pháp. Ví dụ : - 《元典章》(书名，元朝的法令汇编)。 Nguyên điển chương (tên sách, biên soạn về pháp luật đời nhà Nguyên.)

Ý Nghĩa của "书名" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

书名 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tên của một cuốn sách

name of a book

Ví dụ:

- 《元 yuán 典章 diǎnzhāng 》( 书名 shūmíng ，元朝 yuáncháo 的 de 法令 fǎlìng 汇编 huìbiān )

- Nguyên điển chương (tên sách, biên soạn về pháp luật đời nhà Nguyên.)

✪ 2. danh tiếng như nhà thư pháp

reputation as calligrapher

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 书名

- 书眉 shūméi 上 shàng 有 yǒu 书 shū 的 de 名字 míngzi

- Trên mép sách có tên sách.
- 封面 fēngmiàn 上 shàng 写 xiě 着 zhe 书名 shūmíng 和 hé 作者 zuòzhě

- Bìa sách có tên sách và tác giả.
- 我 wǒ 在 zài 这 zhè 本书 běnshū 上 shàng 签过 qiānguò 名 míng

- Tôi đã từng ký tên trên cuốn sách này.
- 这本 zhèběn 是 shì 著名 zhùmíng 的 de 纬书 wěishū

- Cuốn này là sách vĩ nổi tiếng.
- 秘书 mìshū 贪财 tāncái 自毁 zìhuǐ 名声 míngshēng

- Thư ký tham tiền tự hủy danh tiếng.
- 我 wǒ 已经 yǐjīng 决定 juédìng 读书 dúshū 和 hé 游览 yóulǎn 名胜古迹 míngshènggǔjì

- tôi đã quyết định đọc sách và tham quan danh lam thắng cảnh.
- 他 tā 写 xiě 的 de 书 shū 不 bù 太 tài 有名 yǒumíng

- Những cuốn sách ông viết không nổi tiếng lắm.
- 他 tā 是 shì 著名 zhùmíng 的 de 书法家 shūfǎjiā

- Anh ấy là nhà thư pháp nổi tiếng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

书›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Cổn 丨 (+3 nét), ất 乙 (+3 nét)
- Pinyin: Shū
- Âm hán việt: Thư
- Nét bút:フフ丨丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:IDS (戈木尸)
- Bảng mã:U+4E66
- Tần suất sử dụng:Rất cao
名›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
- Pinyin: Míng
- Âm hán việt: Danh
- Nét bút:ノフ丶丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:NIR (弓戈口)
- Bảng mã:U+540D
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "书名" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính