乡谊 xiāngyì

Từ hán việt: 【hương nghị】

Đọc nhanh: 乡谊 (hương nghị). Ý nghĩa là: tình nghĩa xóm làng; tình quê; tình làng nghĩa xóm.

Ý Nghĩa của "乡谊" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

乡谊 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tình nghĩa xóm làng; tình quê; tình làng nghĩa xóm

同乡的情分

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乡谊

- 主题 zhǔtí 可以 kěyǐ 是 shì 家庭 jiātíng 、友谊 yǒuyì 、爱情 àiqíng 等等 děngděng

- Chủ đề có thể là gia đình, tình bạn, tình yêu, v.v.
- 乡下 xiāngxia 的 de 生活 shēnghuó 很 hěn 宁静 níngjìng

- Cuộc sống ở vùng quê rất yên bình.
- 乡井 xiāngjǐng 充满 chōngmǎn 儿时 érshí 回忆 huíyì

- Quê hương đầy ắp kỷ niệm thời thơ ấu.
- 乡亲们 xiāngqīnmen

- bà con
- 乡亲们 xiāngqīnmen

- Bà con hàng xóm.
- 青山 qīngshān 乡 xiāng 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

- Xã Thanh Sơn có phong cảnh rất đẹp.
- 乡亲们 xiāngqīnmen 围着 wéizhe 子弟兵 zǐdìbīng ，亲亲热热 qīnqīnrèrè 地 dì 问长问短 wènchángwènduǎn

- người đồng hương vây lấy con em binh sĩ, thân mật hỏi thăm.
- 乡下 xiāngxia 的 de 空气 kōngqì 很 hěn 新鲜 xīnxiān

- Không khí ở vùng quê rất trong lành.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳