九日 jiǔ rì

Từ hán việt: 【cửu nhật】

Đọc nhanh: 九日 (cửu nhật). Ý nghĩa là: Chín mặt trời. § Thần thoại cổ nói trên trời có mười mặt trời; vua Nghiêu 堯 sai Hậu Nghệ 后羿 bắn trúng chín mặt trời. Tiết trùng dương; mùng 9 tháng 9 âm lịch..

Ý Nghĩa của "九日" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

九日 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Chín mặt trời. § Thần thoại cổ nói trên trời có mười mặt trời; vua Nghiêu 堯 sai Hậu Nghệ 后羿 bắn trúng chín mặt trời. Tiết trùng dương; mùng 9 tháng 9 âm lịch.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 九日

- 一日游 yīrìyóu 程 chéng

- hành trình một ngày
- 九一八事变 jiǔyībāshìbiàn 后 hòu ，许多 xǔduō 青年 qīngnián 都 dōu 参加 cānjiā 了 le 抗日救国 kàngrìjiùguó 运动 yùndòng

- sau sự kiện năm 1918, nhiều thanh niên đã tham gia vào phong trào kháng Nhật cứu quốc.
- 越南 yuènán 的 de 国庆节 guóqìngjié 是 shì 九月 jiǔyuè 二日 èrrì

- Ngày Quốc khánh Việt Nam là ngày 2 tháng 9.
- 一份 yīfèn 《人民日报 rénmínrìbào 》

- Một tờ báo Nhân Dân.
- 一日不见 yīrìbújiàn ，如隔三秋 rúgésānqiū

- một ngày không gặp tưởng chừng ba năm.
- 一轮 yīlún 红日 hóngrì ，正 zhèng 从 cóng 地平线 dìpíngxiàn 上 shàng 升起 shēngqǐ

- vầng mặt trời vừa nhô lên ở chân trời.
- 一轮 yīlún 红日 hóngrì

- Một vầng mặt trời hồng.
- 会期 huìqī 定 dìng 在 zài 九月 jiǔyuè 一日 yīrì

- ngày họp định vào ngày 1 tháng 9.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

九›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:ất 乙 (+1 nét)
- Pinyin: Jiǔ
- Âm hán việt: Cưu , Cửu
- Nét bút:ノフ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:KN (大弓)
- Bảng mã:U+4E5D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
日›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nhật 日 (+0 nét)
- Pinyin: Mì , Rì
- Âm hán việt: Nhật , Nhựt
- Nét bút:丨フ一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:A (日)
- Bảng mã:U+65E5
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "九日" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính