Ý Nghĩa của "九刑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

九刑 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cửu hình

九刑是西周时期成文刑书的总称，全书共分9篇。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 九刑

- 九十 jiǔshí 秒 miǎo 没想到 méixiǎngdào 它 tā 真的 zhēnde 很 hěn 久 jiǔ

- Chín mươi giây là một thời gian dài để không nghĩ về nó.
- 九五 jiǔwǔ 折 zhé

- giá được giảm là 5%.
- 九只 jiǔzhǐ 鸟 niǎo 在 zài 树上 shùshàng

- 9 con chim trên cây.
- 九华山 jiǔhuàshān 云海 yúnhǎi 不但 bùdàn 壮观 zhuàngguān 而且 érqiě 变幻 biànhuàn 多姿 duōzī

- Biển mây trên Cửu Hoa sơn không chỉ kỳ vĩ mà còn biến hóa khôn lường
- 黄村 huángcūn 是 shì 三 sān 、六 liù 、九 jiǔ 逢集 féngjí

- phiên chợ thôn Hoàng vào các ngày 3, 6, 9.
- 九天九地 jiǔtiānjiǔdì ( 一个 yígè 在 zài 天上 tiānshàng ，一个 yígè 在 zài 地下 dìxià ，形容 xíngróng 差别 chābié 极大 jídà )

- trên trời dưới đất; chênh lệch rất lớn.
- 严刑拷打 yánxíngkǎodǎ 是 shì 不人道 bùréndào 的 de

- Thấm vấn bằng cách tra tấn là vô nhân đạo.
- 九 jiǔ 先生 xiānsheng 是 shì 位 wèi 学者 xuézhě

- Ông Cửu là một nhà học giả.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳