九原 jiǔ yuán

Từ hán việt: 【cửu nguyên】

Đọc nhanh: 九原 (cửu nguyên). Ý nghĩa là: cửu tuyền; cửu nguyên (thế giới của linh hồn người chết) 九泉，人死后居住的地方.

Ý Nghĩa của "九原" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

九原 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cửu tuyền; cửu nguyên (thế giới của linh hồn người chết) 九泉，人死后居住的地方

2.Cửu Nguyên (đảo lớn ở Trung quốc). 九州岛岛大地3.cửu nguyên; mộ địa. 春秋时晋国卿大夫的墓地在九原后泛指墓地; 九泉, 人死后居住的地方; 九州岛岛大地; 春秋时晋国卿大夫的墓地在九原后泛指墓地

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 九原

- 三跪九叩 sānguìjiǔkòu 首 shǒu

- ba lần quỳ chín lần dập đầu.
- 不要 búyào 加 jiā 白糖 báitáng 要加 yàojiā 原糖 yuántáng

- Không thêm đường trắng, mà là đường thô.
- 不要 búyào 曲解 qūjiě 原意 yuányì

- Đừng có xuyên tạc ý gốc.
- 专家 zhuānjiā 缕解 lǚjiě 其中 qízhōng 原理 yuánlǐ

- Chuyên gia giải thích tỉ mỉ nguyên lý bên trong.
- 黄村 huángcūn 是 shì 三 sān 、六 liù 、九 jiǔ 逢集 féngjí

- phiên chợ thôn Hoàng vào các ngày 3, 6, 9.
- 不能 bùnéng 把 bǎ 客观原因 kèguānyuányīn 与 yǔ 主观原因 zhǔguānyuányīn 平列 píngliè 起来 qǐlai 分析 fēnxī

- không thể phân tích ngang hàng giữa nguyên nhân khách quan và nguyên nhân chủ quan.
- 两 liǎng 群 qún 大象 dàxiàng 在 zài 草原 cǎoyuán 上 shàng

- Hai đàn voi trên đồng cỏ.
- 专家 zhuānjiā 综合 zōnghé 研究 yánjiū 了 le 问题 wèntí 的 de 原因 yuányīn

- Chuyên gia đã nghiên cứu tổng hợp nguyên nhân của vấn đề.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳