九五 jiǔwǔ

Từ hán việt: 【cửu ngũ】

Đọc nhanh: 九五 (cửu ngũ). Ý nghĩa là: cửu ngũ; ngôi vua (hào 95 trong quẻ càn; tượng trưng cho ngôi vua). 九，阳数，易经中以'一'表示.

Ý Nghĩa của "九五" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

九五 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cửu ngũ; ngôi vua (hào 95 trong quẻ càn; tượng trưng cho ngôi vua). 九，阳数，易经中以'一'表示

五为卦中自下而上的第五个爻位

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 九五

- 九五 jiǔwǔ 折 zhé

- giá được giảm là 5%.
- 一晃 yīhuǎng 就是 jiùshì 五年 wǔnián ，孩子 háizi 都 dōu 长 zhǎng 这么 zhème 大 dà 了 le

- nhoáng một cái đã năm năm rồi, con cái đều đã lớn cả rồi.
- 五九 wǔjiǔ 天气 tiānqì 开始 kāishǐ 暖 nuǎn

- Thời tiết ngũ cửu bắt đầu ấm.
- 一 yī 克 kè 青稞 qīngkē 约 yuē 二十五斤 èrshíwǔjīn

- Một khơ lúa mạch khoảng 25 cân.
- 这 zhè 不是 búshì 一份 yīfèn 朝九晚五 cháojiǔwǎnwǔ 的 de 工作 gōngzuò

- Đây không phải công việc văn phòng.
- 九 jiǔ 等于 děngyú 四加 sìjiā 五 wǔ

- Chín bằng bốn cộng năm.
- 住 zhù 一两间 yīliǎngjiān 草房 cǎofáng 种 zhǒng 三 sān 四亩 sìmǔ 薄地 bódì 养 yǎng 五六只 wǔliùzhǐ 土鸡 tǔjī 栽 zāi 八九 bājiǔ 棵 kē 果树 guǒshù

- Sống trong một vài gian nhà tranh, trồng ba bốn mẫu đất mỏng, nuôi năm sáu con gà ta, trồng tám chín cây ăn quả.
- 她 tā 有 yǒu 一份 yīfèn 朝九晚五 cháojiǔwǎnwǔ 的 de 工作 gōngzuò

- Cô ấy có một công việc hành chính.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳