乘舟 chéng zhōu

Từ hán việt: 【thừa chu】

Đọc nhanh: 乘舟 (thừa chu). Ý nghĩa là: nhân khi cao hứng; nhân lúc vui vẻ。趁著一時高興。乘興而來，興盡而返。 khi vui thì đến, lúc tàn thì đi..

Ý Nghĩa của "乘舟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

乘舟 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhân khi cao hứng; nhân lúc vui vẻ。趁著一時高興。乘興而來，興盡而返。 khi vui thì đến, lúc tàn thì đi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乘舟

- 龙舟竞渡 lóngzhōujìngdù

- đua thuyền rồng.
- 乘客 chéngkè 至迟 zhìchí 应 yīng 在 zài 班机 bānjī 起飞前 qǐfēiqián 一 yī 小时 xiǎoshí 办理 bànlǐ 登机 dēngjī 手续 shǒuxù

- Hành khách nên làm thủ tục ít nhất một giờ trước khi chuyến bay khởi hành
- 乘机 chéngjī 作恶 zuòè

- thừa cơ làm việc xấu
- 乘客 chéngkè 相互 xiānghù 挤 jǐ 着 zhe 站 zhàn

- Hành khách chen chúc đứng với nhau.
- 乘客 chéngkè 要 yào 顺序 shùnxù 上车 shàngchē

- Hành khách lên xe theo thứ tự.
- 乘客 chéngkè 逃票 táopiào ，照章 zhàozhāng 罚款 fákuǎn

- hành khách trốn vé, sẽ căn cứ theo điều khoản mà phạt.
- 乘务员 chéngwùyuán 哨声 shàoshēng 一响 yīxiǎng 司机 sījī 开动 kāidòng 机车 jīchē

- .Khi tiếng còi vang lên thì tài xế bắt đầu khởi động đầu máy.
- 乘客 chéngkè 需要 xūyào 提前 tíqián 告知 gàozhī 最终 zuìzhōng 目的地 mùdìdì

- Hành khách cần thông báo trước về điểm đến cuối cùng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳