扁舟 piānzhōu

Từ hán việt: 【thiên chu】

Đọc nhanh: 扁舟 (thiên chu). Ý nghĩa là: thuyền con; thuyền nhẹ; thuyền nhỏ. Ví dụ : - 一叶扁舟。 một chiếc thuyền con.

Ý Nghĩa của "扁舟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

扁舟 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thuyền con; thuyền nhẹ; thuyền nhỏ

小船

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扁舟

- 扁担 biǎndàn 的 de 一头 yītóu 挑着 tiāozhe 篮子 lánzi ，另一头 lìngyītóu 挂 guà 着 zhe 水罐 shuǐguàn

- một đầu đòn gánh là cái làn, đầu kia là vò nước.
- 龙舟竞渡 lóngzhōujìngdù

- đua thuyền rồng.
- 一叶扁舟 yíyèpiānzhōu

- một chiếc thuyền con.
- 扁担 biǎndàn 靠 kào 在 zài 门 mén 背后 bèihòu

- Đòn gánh dựng vào sau cánh cửa.
- 渔民 yúmín 们 men 使用 shǐyòng 扁舟 piānzhōu 捕鱼 bǔyú

- Ngư dân sử dụng thuyền nhỏ để câu cá.
- 扁桃体 biǎntáotǐ 发炎 fāyán 了 le ，最好 zuìhǎo 切除 qiēchú

- Viêm amidan rồi, tốt nhất nên cắt đi.
- 他们 tāmen 在 zài 河上 héshàng 划着 huàzhe 一只 yīzhī 扁舟 piānzhōu

- Họ đang chèo một con thuyền nhỏ trên sông.
- 失去 shīqù 方向 fāngxiàng 的 de 行舟 xíngzhōu

- con thuyền mất đi phương hướng
Xem thêm 3 ví dụ ⊳