义重 yì zhòng
volume volume

Từ hán việt: 【nghĩa trọng】

Đọc nhanh: 义重 (nghĩa trọng). Ý nghĩa là: nghĩa nặng. Ví dụ : - 意义重大 ý nghĩa lớn lao. - 这个皮带扣对你来说意义重大 Chiếc khóa thắt lưng này có ý nghĩa rất lớn đối với bạn.

Ý Nghĩa của "义重" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

义重 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nghĩa nặng

Ví dụ:
  • volume volume

    - 意义 yìyì 重大 zhòngdà

    - ý nghĩa lớn lao

  • volume volume

    - 这个 zhègè 皮带扣 pídàikòu duì 来说 láishuō 意义 yìyì 重大 zhòngdà

    - Chiếc khóa thắt lưng này có ý nghĩa rất lớn đối với bạn.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 义重

  • volume volume

    - 苏维埃 sūwéiāi 意义 yìyì 重大 zhòngdà

    - Xô-viết có ý nghĩa quan trọng.

  • volume volume

    - 轻财重义 qīngcáizhòngyì

    - trọng nghĩa khinh tài

  • volume volume

    - 大侠 dàxiá 重情 zhòngqíng 重义 zhòngyì

    - Đại hiệp trọng tình nghĩa.

  • volume volume

    - zhè duàn 文字 wénzì 该涵 gāihán 重要 zhòngyào 意义 yìyì

    - Đoạn văn bản này đầy đủ ý nghĩa quan trọng.

  • volume volume

    - hěn 重义气 zhòngyìqì

    - Anh ấy rất coi trọng nghĩa khí.

  • volume volume

    - 叔叔 shūshu 特别 tèbié jiǎng 义气 yìqì zhòng 友情 yǒuqíng

    - Chú Lý vô cùng trung thành với bạn bè, là người trọng tình nghĩa.

  • volume volume

    - zhè 一次 yīcì 收获 shōuhuò duì 意义 yìyì 重大 zhòngdà

    - Vụ thu hoạch này có ý nghĩa rất lớn đối với anh ấy.

  • volume volume

    - shì 一个 yígè 重情 zhòngqíng 重义 zhòngyì de rén 大家 dàjiā dōu hěn 喜欢 xǐhuan

    - Anh ấy là một người trọng tình nghĩa, và mọi người đều yêu mến anh ấy

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Chủ 丶 (+2 nét), triệt 丿 (+2 nét)
    • Pinyin:
    • Âm hán việt: Nghĩa
    • Nét bút:丶ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:IK (戈大)
    • Bảng mã:U+4E49
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Lý 里 (+2 nét)
    • Pinyin: Chóng , Tóng , Zhòng
    • Âm hán việt: Trùng , Trọng
    • Nét bút:ノ一丨フ一一丨一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HJWG (竹十田土)
    • Bảng mã:U+91CD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao