义举 yìjǔ

Từ hán việt: 【nghĩa cử】

Đọc nhanh: 义举 (nghĩa cử). Ý nghĩa là: nghĩa cử; việc làm vì chính nghĩa. Ví dụ : - 共襄义举。 nghĩa cử giúp đỡ nhau.

Ý Nghĩa của "义举" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

义举 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nghĩa cử; việc làm vì chính nghĩa

指疏财仗义的行为

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 义举

- 黩武 dúwǔ 主义 zhǔyì

- chủ nghĩa hiếu chiến
- 中国 zhōngguó 人民 rénmín 身受 shēnshòu 过 guò 殖民主义 zhímínzhǔyì 的 de 祸害 huòhài

- nhân dân Trung Quốc bản thân đã phải chịu đựng sự tàn bạo của chủ nghĩa thực dân.
- 两次 liǎngcì 世界大战 shìjièdàzhàn 都 dōu 是 shì 德国 déguó 军国主义者 jūnguózhǔyìzhě 首先 shǒuxiān 启衅 qǐxìn 的 de

- Hai lần đại chiến thế giới đều do chủ nghĩa quân phiệt Đức gây ra.
- 共襄 gòngxiāng 义举 yìjǔ

- nghĩa cử giúp đỡ nhau.
- 中央 zhōngyāng 工业 gōngyè 和 hé 地方 dìfāng 工业 gōngyè 同时并举 tóngshíbìngjǔ

- Công nghiệp trung ương và địa phương tiến hành song song.
- 不要 búyào 尽 jǐn 做 zuò 那些 nèixiē 无 wú 意义 yìyì 的 de 事 shì

- Đừng cứ làm những việc vô nghĩa ấy.
- 中国 zhōngguó 的 de 万里长城 wànlǐchángchéng 闻名遐迩 wénmíngxiáěr 举世皆知 jǔshìjiēzhī

- Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc nổi tiếng và được cả thế giới biết đến.
- 更 gèng 高地 gāodì 举起 jǔqǐ 马列主义 mǎlièzhǔyì 、毛泽东思想 máozédōngsīxiǎng 的 de 伟大旗帜 wěidàqízhì

- giương cao lá cờ chủ nghĩa Mác-Lê, tư tưởng Mao Trạch Đông vĩ đại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳