Ý Nghĩa của "久病成良医" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 久病成良医

• 

  - 他 tā 思考 sīkǎo 良久 liángjiǔ 乃 nǎi 明白 míngbai

  - Anh ấy suy nghĩ hồi lâu mới có thể hiểu ra được.

• 

  - 他久 tājiǔ 坐坐 zuòzuò 出腰 chūyāo 病 bìng

  - Anh ấy ngồi lâu mắc bệnh đau lưng.

• 

  - 他 tā 去 qù 医院 yīyuàn 看 kàn 心脏病 xīnzāngbìng

  - Anh ấy đi bệnh viện khám bệnh tim.

• 

  - 他 tā 病重 bìngzhòng 后 hòu 不久 bùjiǔ 过去 guòqù 了 le

  - Anh ấy mất sau cơn bệnh nặng.

• 

  - 他 tā 子承父业 zichéngfùyè ， 成为 chéngwéi 了 le 一名 yīmíng 外科医生 wàikēyīshēng

  - Anh ấy tiếp nối công việc của cha, trở thành một bác sĩ ngoại khoa.

• 

  - 不良 bùliáng 习俗 xísú 病 bìng 了 le 社会风气 shèhuìfēngqì

  - Thói quen xấu ảnh hưởng đến xã hội.

• 

  - 他 tā 当 dāng 医生 yīshēng 之后 zhīhòu 不久 bùjiǔ 改行 gǎiháng 从事 cóngshì 教学 jiāoxué 工作 gōngzuò

  - Anh ấy sau khi làm bác sĩ không lâu liền đổi nghề tham gia dạy học.

• 

  - 不良习惯 bùliángxíguàn 形成 xíngchéng 了 le 健康 jiànkāng 问题 wèntí

  - Thói quen xấu đã gây ra vấn đề sức khỏe.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳