Ý Nghĩa của "久之" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Trợ từ

Ví dụ

Trợ từ

久之 khi là Trợ từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trong một khoảng thời gian dài

for a long time

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 久之

- 他们 tāmen 才 cái 认识 rènshí 不久 bùjiǔ ，谈不上 tánbùshàng 莫逆之交 mònìzhījiāo

- Bọn họ mới quen biết không lâu, chưa tới mức gọi là tâm đầu ý hợp.
- 乍见 zhàjiàn 之欢 zhīhuān 不如 bùrú 久处 jiǔchù 不厌 bùyàn

- Gặp lần đầu thấy vui không bằng tiếp xúc lâu rồi niềm vui vẫn đó.
- 他们 tāmen 即将 jíjiāng 要 yào 解决 jiějué 彼此之间 bǐcǐzhījiān 为 wèi 时 shí 已久 yǐjiǔ 的 de 金钱 jīnqián 争议 zhēngyì

- Họ sắp giải quyết một cuộc tranh chấp lâu dài về tiền bạc với nhau.
- 在 zài 你 nǐ 爸 bà 走 zǒu 之 zhī 前不久 qiánbùjiǔ

- Không lâu trước khi cha của bạn.
- 机器 jīqì 不 bù 好好 hǎohǎo 养护 yǎnghù ，久而久之 jiǔérjiǔzhī 就要 jiùyào 生锈 shēngxiù

- Máy không được bảo trì tốt sẽ bị rỉ theo thời gian.
- 机器 jīqì 要 yào 不 bù 好好 hǎohǎo 养护 yǎnghù ，久而久之 jiǔérjiǔzhī 就要 jiùyào 生锈 shēngxiù

- máy móc nếu không bảo dưỡng tốt, lâu ngày sẽ bị han rỉ.
- 考古队 kǎogǔduì 发掘 fājué 了 le 两个 liǎnggè 月 yuè 之久 zhījiǔ

- đội khảo cổ đã khai quật đến cả hai tháng rồi.
- 我 wǒ 两眼 liǎngyǎn 直 zhí 愣 lèng 地 dì 盯 dīng 着 zhe 这种 zhèzhǒng 令人 lìngrén 伤心惨目 shāngxīncǎnmù 的 de 情景 qíngjǐng 整整 zhěngzhěng 达 dá 两个 liǎnggè 小时 xiǎoshí 之 zhī 久 jiǔ

- Tôi thẫn thờ nhìn cảnh tượng đau buồn này trong suốt hai giờ đồng hồ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

久›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Triệt 丿 (+2 nét)
- Pinyin: Jiǔ
- Âm hán việt: Cửu
- Nét bút:ノフ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:NO (弓人)
- Bảng mã:U+4E45
- Tần suất sử dụng:Rất cao
之›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Triệt 丿 (+2 nét)
- Pinyin: Zhī
- Âm hán việt: Chi
- Nét bút:丶フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:INO (戈弓人)
- Bảng mã:U+4E4B
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "久之" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Trợ từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính