举踵 jǔ zhǒng

Từ hán việt: 【cử chủng】

Đọc nhanh: 举踵 (cử chủng). Ý nghĩa là: Nhón gót chân lên. Nghĩa bóng: Trông ngóng. ◇Liệt Tử 列子: Thiên hạ trượng phu nữ tử; mạc bất duyên cảnh cử chủng nhi nguyện an lợi chi 天下丈夫女子; 莫不延頸舉踵而願安利之 (Hoàng đế 黃帝) Người ta đàn ông đàn bà; không ai là không dài cổ trông ngóng mong ước được an vui lợi lộc. Dời gót ra đi..

Ý Nghĩa của "举踵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

举踵 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nhón gót chân lên. Nghĩa bóng: Trông ngóng. ◇Liệt Tử 列子: Thiên hạ trượng phu nữ tử; mạc bất duyên cảnh cử chủng nhi nguyện an lợi chi 天下丈夫女子; 莫不延頸舉踵而願安利之 (Hoàng đế 黃帝) Người ta đàn ông đàn bà; không ai là không dài cổ trông ngóng mong ước được an vui lợi lộc. Dời gót ra đi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 举踵

- 举个 jǔgè 例子 lìzi

- Nêu ví dụ.
- 举踵 jǔzhǒng

- cất gót; giở gót
- 举其大要 jǔqídàyào

- đưa ra phần chính.
- 举其大端 jǔqídàduān

- chỉ ra mặt quan trọng; đưa ra điểm chính.
- 举动 jǔdòng 失常 shīcháng

- cử chỉ không bình thường.
- 举办 jǔbàn 学术 xuéshù 讲座 jiǎngzuò

- Tổ chức hội thảo học thuật.
- 主管 zhǔguǎn 的 de 司法部门 sīfǎbùmén 应 yīng 宣布 xuānbù 不 bù 受理 shòulǐ 此类 cǐlèi 指控 zhǐkòng 或 huò 举报 jǔbào

- Cơ quan tư pháp có thẩm quyền nên tuyên bố rằng những cáo buộc hoặc báo cáo như này sẽ không được thụ lý, giải quyết.
- 高举 gāojǔ 科学 kēxué 与 yǔ 民主 mínzhǔ 的 de 旗帜 qízhì

- Nâng cao ngọn cờ khoa học và dân chủ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

举›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Chủ 丶 (+8 nét)
- Pinyin: Jǔ
- Âm hán việt: Cử
- Nét bút:丶丶ノ一ノ丶一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:FCQ (火金手)
- Bảng mã:U+4E3E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
踵›
Tập viết
- Tổng số nét:16 nét
- Bộ:Túc 足 (+9 nét)
- Pinyin: Zhǒng , Zhòng
- Âm hán việt: Chủng
- Nét bút:丨フ一丨一丨一ノ一丨フ一一丨一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:RMHJG (口一竹十土)
- Bảng mã:U+8E35
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "举踵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính