举哀 jǔ'āi

Từ hán việt: 【cử ai】

Đọc nhanh: 举哀 (cử ai). Ý nghĩa là: khóc tang; khóc đám ma (cất tiếng khóc trong đám ma theo tục cũ).

Ý Nghĩa của "举哀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

举哀 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khóc tang; khóc đám ma (cất tiếng khóc trong đám ma theo tục cũ)

旧时丧礼用语，指高声号哭

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 举哀

- 默哀 mòāi 三分钟 sānfēnzhōng

- Mặc niệm ba phút
- 敌人 dírén 举手 jǔshǒu 投降 tóuxiáng ，向 xiàng 我军 wǒjūn 哀求 āiqiú 饶命 ráomìng

- Kẻ thù đã giơ tay đầu hàng, cầu xin quân đội chúng ta thương xót tha mạng.
- 敌人 dírén 举手 jǔshǒu 投降 tóuxiáng ，向 xiàng 我军 wǒjūn 哀求 āiqiú 饶命 ráomìng

- Quân điịch đầu hàng, cầu xin chúng ta tha mạng
- 举个 jǔgè 例子 lìzi

- Nêu ví dụ.
- 举世闻名 jǔshìwénmíng

- Nổi tiếng cả thế giới.
- 举其大要 jǔqídàyào

- đưa ra phần chính.
- 举办 jǔbàn 学术 xuéshù 讲座 jiǎngzuò

- Tổ chức hội thảo học thuật.
- 临时政府 línshízhèngfǔ 负责 fùzé 组织 zǔzhī 选举 xuǎnjǔ

- Chính phủ lâm thời phụ trách tổ chức bầu cử.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳