Ý Nghĩa của "举凡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

举凡 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phàm là; gồm; hễ là; cử phàm

凡是 (下文大多列举)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 举凡

- 举个 jǔgè 例子 lìzi

- Nêu ví dụ.
- 举世瞩目 jǔshìzhǔmù

- cả thế giới nhìn vào
- 举世闻名 jǔshìwénmíng

- Nổi tiếng cả thế giới.
- 举其大要 jǔqídàyào

- đưa ra phần chính.
- 举其大端 jǔqídàduān

- chỉ ra mặt quan trọng; đưa ra điểm chính.
- 凡 fán 年满 niánmǎn 十八岁 shíbāsuì 公民 gōngmín 都 dōu 有 yǒu 选举权 xuǎnjǔquán 与 yǔ 被选举权 bèixuǎnjǔquán

- tất cả mọi công dân đủ 18 tuổi đều có quyền bầu cử và ứng cử.
- 高举 gāojǔ 科学 kēxué 与 yǔ 民主 mínzhǔ 的 de 旗帜 qízhì

- Nâng cao ngọn cờ khoa học và dân chủ.
- 中央 zhōngyāng 工业 gōngyè 和 hé 地方 dìfāng 工业 gōngyè 同时并举 tóngshíbìngjǔ

- Công nghiệp trung ương và địa phương tiến hành song song.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳