举火 jǔhuǒ

Từ hán việt: 【cử hoả】

Đọc nhanh: 举火 (cử hoả). Ý nghĩa là: châm lửa; đốt lửa, nhóm lửa nấu cơm; nhóm bếp nấu cơm. Ví dụ : - 举火为号。 đốt lửa làm hiệu.

Ý Nghĩa của "举火" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

举火 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. châm lửa; đốt lửa

点火

Ví dụ:

✪ 2. nhóm lửa nấu cơm; nhóm bếp nấu cơm

专指生火做饭

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 举火

- 举火 jǔhuǒ 为 wèi 号 hào

- đốt lửa làm hiệu.
- 高举 gāojǔ 火把 huǒbǎ

- giơ cao ngọn lửa
- 上火 shànghuǒ 导致 dǎozhì 我 wǒ 口腔溃疡 kǒuqiāngkuìyáng

- Bị nóng nên tôi bị loét miệng.
- 随着 suízhe 选举 xuǎnjǔ 临近 línjìn ，党组织 dǎngzǔzhī 的 de 活动 huódòng 也 yě 如火如荼 rúhuǒrútú

- Cùng với sự gần kề của cuộc bầu cử, hoạt động của tổ chức đảng cũng trở nên sôi nổi hơn bao giờ hết.
- 一 yī 锤子 chuízi 打 dǎ 到 dào 岩石 yánshí 上 shàng ，迸发 bèngfā 了 le 好些 hǎoxiē 火星儿 huǒxīngér

- giáng một búa vào tảng đá, toé ra bao nhiêu đốm lửa
- 上面 shàngmiàn 列举 lièjǔ 了 le 各种 gèzhǒng 实例 shílì

- trên đây đã đưa ra những thí dụ thực tế.
- 一炉 yīlú 炭火 tànhuǒ 很旺 hěnwàng

- Một lò than lửa rất mạnh.
- 上午 shàngwǔ 七点 qīdiǎn 整 zhěng ，火箭 huǒjiàn 发动机 fādòngjī 点火 diǎnhuǒ

- đúng bảy giờ sáng, kích hoạt động cơ phóng tên lửa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳