Ý Nghĩa của "为人处事" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 为人处事

• 

  - 人事处 rénshìchù 负责 fùzé 招聘 zhāopìn 新 xīn 员工 yuángōng

  - Phòng nhân sự phụ trách tuyển dụng.

• 

  - 他 tā 为了 wèile 事业 shìyè 四处 sìchù 闯荡 chuǎngdàng

  - Anh ấy đi khắp nơi vì sự nghiệp.

• 

  - 为 wèi 人 rén 苟目 gǒumù ， 难成 nánchéng 大事 dàshì

  - Người có tầm nhìn hạn hẹp khó thành đại sự.

• 

  - 她 tā 为人处事 wéirénchǔshì 十分 shífēn 圆滑 yuánhuá

  - Cô ấy cư xử rất khéo léo.

• 

  - 他 tā 为人处世 wéirénchǔshì 总是 zǒngshì 很 hěn 公正 gōngzhèng

  - Anh ấy xử sự luôn rất công bằng.

• 

  - 从 cóng 这件 zhèjiàn 小事 xiǎoshì 上 shàng 可以 kěyǐ 想见 xiǎngjiàn 他 tā 的 de 为 wèi 人 rén

  - từ việc nhỏ này có thể suy ra anh ấy là người thế nào.

• 

  - 为 wèi 这么 zhème 点 diǎn 小事 xiǎoshì 犯得着 fàndezháo 再 zài 去 qù 麻烦 máfán 人 rén 吗 ma

  - chút việc nhỏ này cần gì phải làm phiền đến người khác?

• 

  - 事在人为 shìzàirénwéi ， 态度 tàidù 决定 juédìng 一切 yīqiè

  - Mọi việc do con người làm ra, thái độ quyết định tất cả.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳