临朝 lín cháo

Từ hán việt: 【lâm triều】

Đọc nhanh: 临朝 (lâm triều). Ý nghĩa là: cai quản từ ngai vàng (áp dụng đặc biệt cho Từ Hi Thái hậu hoặc Nhiếp chính), để tổ chức một khán giả của tòa án.

Ý Nghĩa của "临朝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

临朝 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cai quản từ ngai vàng (áp dụng đặc biệt cho Từ Hi Thái hậu hoặc Nhiếp chính)

to govern from the imperial throne (applies esp. to Empress Dowager or Regent)

✪ 2. để tổ chức một khán giả của tòa án

to hold a court audience

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 临朝

- 临危不惧 línwēibùjù

- đứng trước gian nguy cũng không hề run sợ.
- 临别 línbié 纪念 jìniàn

- kỉ niệm lúc chia tay.
- 临 lín 动身 dòngshēn 前 qián 把 bǎ 几 jǐ 箱子 xiāngzi 书 shū 存放 cúnfàng 在 zài 朋友 péngyou 家里 jiālǐ

- Trước khi lên đường đem mấy rương sách gởi qua nhà người bạn.
- 高丽 gāolì 王朝 wángcháo

- Vương triều Cao Li.
- 临别赠言 línbiézèngyán

- lời khen tặng trước lúc chia tay
- 临别赠言 línbiézèngyán

- lời tặng lại lúc chia tay.
- 中国人民志愿军 zhōngguórénmínzhìyuànjūn 到 dào 朝鲜 cháoxiǎn 和 hé 朝鲜 cháoxiǎn 人民 rénmín 一起 yìqǐ 战斗 zhàndòu

- quân tình nguyện nhân dân Trung Quốc sang Triều Tiên sát cánh chiến đấu cùng nhân dân Triều Tiên.
- 临到 líndào 开会 kāihuì ，我 wǒ 才 cái 准备 zhǔnbèi 好 hǎo

- gần đến giờ họp, tôi mới chuẩn bị xong。
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

临›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Cổn 丨 (+8 nét)
- Pinyin: Lín , Lìn
- Âm hán việt: Lâm , Lấm
- Nét bút:丨丨ノ一丶丨フ丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:LLOA (中中人日)
- Bảng mã:U+4E34
- Tần suất sử dụng:Rất cao
朝›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Nguyệt 月 (+8 nét)
- Pinyin: Cháo , Zhāo , Zhū
- Âm hán việt: Triêu , Triều , Trào
- Nét bút:一丨丨フ一一一丨ノフ一一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:JJB (十十月)
- Bảng mã:U+671D
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "临朝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính