串乡 chuàn xiāng

Từ hán việt: 【xuyến hương】

Đọc nhanh: 串乡 (xuyến hương). Ý nghĩa là: đi từ làng này sang làng khác (như một nghệ sĩ lưu động).

Ý Nghĩa của "串乡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

串乡 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đi từ làng này sang làng khác (như một nghệ sĩ lưu động)

to go from village to village (like an itinerant artist)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 串乡

- 串通一气 chuàntōngyīqì

- thông đồng.
- 串起 chuànqǐ 珠子 zhūzi 做 zuò 项链 xiàngliàn

- Xâu những hạt châu thành vòng cổ.
- 下乡 xiàxiāng 蹲点 dūndiǎn

- về nằm vùng ở nông thôn
- 为了 wèile 侦察 zhēnchá 敌情 díqíng ，他 tā 改扮 gǎibàn 成 chéng 一个 yígè 游街 yóujiē 串巷 chuànxiàng 的 de 算命先生 suànmìngxiānsheng

- vì muốn tìm hiểu tình hình của địch, anh ấy giả dạng thành người xem tướng số trên đường.
- 串换 chuànhuàn 优良品种 yōuliángpǐnzhǒng

- đổi giống tốt cho nhau.
- 风格 fēnggé 串得 chuàndé 不成 bùchéng 样 yàng

- Phong cách kết hợp chả ra đồ gì.
- 串通一气 chuàntōngyīqì

- thông đồng với nhau.
- 乡下 xiāngxia 的 de 人 rén 都 dōu 很 hěn 友好 yǒuhǎo

- Người ở quê đều rất thân thiện.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳