Ý Nghĩa của "中风" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 中风

• 

  - 从 cóng 未 wèi 看见 kànjiàn 中国 zhōngguó 人民 rénmín 象 xiàng 现在 xiànzài 这样 zhèyàng 意气风发 yìqìfēngfā ， 斗志昂扬 dòuzhìángyáng

  - Từ trước tới nay chưa bao giờ trông thấy hiện tượng nhân dân Trung Quốc với ý chí chiến đấu hăng hái, sục sôi như thế này.

• 

  - 旗帜 qízhì 在 zài 风中 fēngzhōng 挺立 tǐnglì

  - Cờ đứng thẳng trong gió.

• 

  - 大树 dàshù 被 bèi 风暴 fēngbào 中断 zhōngduàn 了 le

  - Cây lớn bị bão làm đứt gãy.

• 

  - 古建筑 gǔjiànzhù 在 zài 暴风 bàofēng 中 zhōng 崩坏 bēnghuài 了 le

  - Công trình cổ bị phá hủy trong cơn bão.

• 

  - 我 wǒ 看见 kànjiàn 小树 xiǎoshù 在 zài 大风 dàfēng 中 zhōng 翩翩起舞 piānpiānqǐwǔ 就 jiù 有 yǒu 一种 yīzhǒng 不祥 bùxiáng 的 de 预感 yùgǎn

  - Tôi có linh cảm không lành khi nhìn thấy những thân cây nhỏ đung đưa nhảy múa trong gió mạnh.

• 

  - 他 tā 一个 yígè 人 rén 徒步 túbù 行走 xíngzǒu 中国 zhōngguó 十年 shínián ， 风餐露宿 fēngcānlùsù ， 经历 jīnglì 了 le 很多 hěnduō 磨难 mónàn

  - Ông ấy một mình hành tẩu 10 năm ở Trung Quốc, nằm gió ăn sương, chịu biết bao khổ cực.

• 

  - 帆船 fānchuán 在 zài 风中 fēngzhōng 快速 kuàisù 行驶 xíngshǐ

  - Thuyền buồm di chuyển nhanh trong gió.

• 

  - 他们 tāmen 中风 zhòngfēng 了 le ， 需 xū 救助 jiùzhù

  - Anh ấy trúng gió rồi, cần được cứu giúp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳