Ý Nghĩa của "中心点" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

中心点 khi là Danh từ (có 5 ý nghĩa)

✪ 1. Trung tâm

center

✪ 2. tâm điểm

central point

✪ 3. tiêu điểm

focus

✪ 4. điểm rốn

✪ 5. trung tâm điểm

正中央的位置; 比喻事物最重要的部分

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 中心点

- 一听 yītīng 这话 zhèhuà ，心中 xīnzhōng 顿时 dùnshí 躁动 zàodòng 起来 qǐlai ，坐立不安 zuòlìbùān

- vừa nghe qua, trong lòng rất nóng nảy, ngồi đứng không yên.
- 1995 年 nián ，这里 zhèlǐ 已经 yǐjīng 成为 chéngwéi 全 quán 惟一 wéiyī 的 de 涉外 shèwài 医疗 yīliáo 中心 zhōngxīn

- Năm 1995, nơi đây đã trở thành trung tâm điều trị quốc tế duy nhất.
- 中心 zhōngxīn 议题 yìtí

- đề tài thảo luận chính
- 一点儿 yīdiǎner 也 yě 不用 bùyòng 我 wǒ 费心 fèixīn

- Nó không làm phiền tôi chút nào.
- 她 tā 喜欢 xǐhuan 吃 chī 中式 zhōngshì 点心 diǎnxin

- Cô ấy thích ăn điểm tâm Trung Quốc.
- 事情 shìqing 怎么 zěnme 搞 gǎo ，他 tā 心中 xīnzhōng 已有 yǐyǒu 个 gè 小九九 xiǎojiǔjiǔ

- công việc làm ra sao, anh ấy đã nhẩm tính trong bụng rồi.
- 中心 zhōngxīn 工作 gōngzuò

- công tác trung tâm; công tác chính
- 个性 gèxìng 迥异 jiǒngyì 的 de 两个 liǎnggè 人 rén 相安无事 xiāngānwúshì ，其中 qízhōng 之一 zhīyī 必定 bìdìng 有 yǒu 积极 jījí 的 de 心 xīn

- Hai người có tính cách khác nhau chung sống hòa bình, một trong hai phải có một trái tim tích cực.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳