中山 zhōngshān

Từ hán việt: 【trung sơn】

Đọc nhanh: 中山 (trung sơn). Ý nghĩa là: Nakayama (họ Nhật Bản), Trung Sơn, thành phố cấp tỉnh ở Quảng Đông, gần nơi sinh của Tôn Trung Sơn, đề cập đến Tiến sĩ Tôn Trung Sơn. Ví dụ : - 穿着一身料子中山装。 khoác trên người bộ đồ dạ len kiểu Trung Sơn.. - 中山装 bộ quần áo kiểu Tôn Trung Sơn.. - 中山服有四个兜儿。 áo Tôn Trung Sơn có bốn túi.

Ý Nghĩa của "中山" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. Nakayama (họ Nhật Bản)

Nakayama (Japanese surname)

Ví dụ:

- 穿着 chuānzhe 一身 yīshēn 料子 liàozi 中山装 zhōngshānzhuāng

- khoác trên người bộ đồ dạ len kiểu Trung Sơn.
- 中山装 zhōngshānzhuāng

- bộ quần áo kiểu Tôn Trung Sơn.
- 中山服 zhōngshānfú 有 yǒu 四个 sìgè 兜儿 dōuer

- áo Tôn Trung Sơn có bốn túi.
- 天安门 tiānānmén 迤西 yíxī 是 shì 中山公园 zhōngshāngōngyuán ，迤东 yídōng 是 shì 劳动人民文化宫 láodòngrénmínwénhuàgōng

- phía tây Thiên An Môn là công viên Trung Sơn, phía đông là Cung văn hoá nhân dân lao động.
- 中山陵 zhōngshānlíng

- lăng Trung Sơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

✪ 2. Trung Sơn, thành phố cấp tỉnh ở Quảng Đông, gần nơi sinh của Tôn Trung Sơn

Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace

✪ 3. đề cập đến Tiến sĩ Tôn Trung Sơn

refers to Dr Sun Yat-sen

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 中山

- 中山陵 zhōngshānlíng

- lăng Trung Sơn.
- 中国 zhōngguó 的 de 名山 míngshān 首推 shǒutuī 黄山 huángshān

- Ngọn núi nổi tiếng nhất ở Trung Quốc là Hoàng Sơn.
- 《孙中山 sūnzhōngshān 传略 zhuànlüè 》

- Tôn Trung Sơn lược truyện
- 天安门 tiānānmén 迤西 yíxī 是 shì 中山公园 zhōngshāngōngyuán ，迤东 yídōng 是 shì 劳动人民文化宫 láodòngrénmínwénhuàgōng

- phía tây Thiên An Môn là công viên Trung Sơn, phía đông là Cung văn hoá nhân dân lao động.
- 他 tā 独自 dúzì 在 zài 山中 shānzhōng 修炼 xiūliàn

- Anh ấy tự mình tu luyện trong núi.
- 他 tā 独自 dúzì 在 zài 山中 shānzhōng 漫游 mànyóu

- Anh ấy một mình đi dạo trong núi.
- 两旁 liǎngpáng 是 shì 对联 duìlián ，居中 jūzhōng 是 shì 一幅 yīfú 山水画 shānshuǐhuà

- hai bên là câu đối, ở giữa là một bức tranh sơn thuỷ.
- 中国工农红军 zhōngguógōngnónghóngjūn 爬 pá 雪山 xuěshān 过 guò 草地 cǎodì ，不怕 bùpà 任何 rènhé 艰难险阻 jiānnánxiǎnzǔ

- Hồng quân công nông Trung Quốc trèo đèo lội suối, không sợ bất kỳ khó khăn nguy hiểm nào.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

中›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Cổn 丨 (+3 nét)
- Pinyin: Zhōng , Zhòng
- Âm hán việt: Trung , Trúng
- Nét bút:丨フ一丨
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:L (中)
- Bảng mã:U+4E2D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
山›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Sơn 山 (+0 nét)
- Pinyin: Shān
- Âm hán việt: San , Sơn
- Nét bút:丨フ丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:U (山)
- Bảng mã:U+5C71
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "中山" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính