Ý Nghĩa của "个把" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 个把

• 

  - 他 tā 把 bǎ 我们 wǒmen 叫 jiào 到 dào 警局 jǐngjú 然后 ránhòu 挨个 āigè 拷问 kǎowèn

  - Anh ta gọi chúng tôi đến đồn cảnh sát và thẩm vấn từng người một.

• 

  - 什么 shénme 风 fēng 把 bǎ 你 nǐ 吹 chuī 到 dào 这里 zhèlǐ ， 你 nǐ 这个 zhègè 贱货 jiànhuò ？

  - Cơn gió nào đã đưa mày đến đây đây, đồ vô liêm sỉ.

• 

  - 他 tā 把握住 bǎwòzhù 了 le 这个 zhègè 问题 wèntí

  - Anh ấy đã nắm bắt được vấn đề này rồi.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 这包 zhèbāo 玉米 yùmǐ 存 cún 了 le 六个月 liùgèyuè

  - Anh ấy tích trữ bao ngô này sáu tháng rồi.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 两个 liǎnggè 部分 bùfèn 衔接起来 xiánjiēqǐlai

  - Anh ấy kết nối hai phần lại với nhau.

• 

  - 一个 yígè 大浪 dàlàng 把 bǎ 小船 xiǎochuán 打翻 dǎfān 了 le

  - một đợt sóng to làm chiếc thuyền con lật úp

• 

  - 他 tā 把 bǎ 情况 qíngkuàng 做 zuò 了 le 个 gè 大概 dàgài 的 de 分析 fēnxī

  - Anh ấy phân tích tình hình một cách chung chung.

• 

  - 他们 tāmen 把 bǎ 他 tā 当成 dàngchéng 了 le 一个 yígè 废物 fèiwù

  - Họ đã coi anh ta như một kẻ vô dụng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳