Ý Nghĩa của "个头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 个头

• 

  - 他 tā 抄起 chāoqǐ 个 gè 碗 wǎn 对 duì 着 zhe 那个 nàgè 人 rén 搂 lǒu 头盖 tóugài 脸 liǎn 扔 rēng 过去 guòqù

  - anh ấy vơ lấy mấy cái chén ném thẳng vào mặt người đó.

• 

  - 他 tā 后脑勺 hòunǎosháo 有块 yǒukuài 金属板 jīnshǔbǎn 支撑住 zhīchēngzhù 整个 zhěnggè 头部 tóubù

  - Anh ấy có một tấm kim loại giữ sau đầu anh ấy lại với nhau.

• 

  - 从 cóng 这里 zhèlǐ 走 zǒu 到 dào 车站 chēzhàn ， 何须 héxū 半个 bànge 钟头 zhōngtóu

  - Từ đây đến trạm xe buýt, cần gì nửa tiếng phải không?

• 

  - 两个 liǎnggè 人 rén 脾气 píqi 不对头 búduìtóu ， 处 chù 不好 bùhǎo

  - tính khí hai người không hợp nhau, ở chung không được.

• 

  - 他们 tāmen 等 děng 了 le 大约 dàyuē 两个 liǎnggè 钟头 zhōngtóu

  - Họ đợi khoảng hai giờ rồi.

• 

  - 下午 xiàwǔ 虽然 suīrán 只 zhǐ 干 gàn 了 le 两个 liǎnggè 钟头 zhōngtóu ， 可是 kěshì 很 hěn 出活 chūhuó

  - buổi chiều tuy là chỉ làm có hai tiếng nhưng mà rất nhiều việc.

• 

  - 一个 yígè 天然 tiānrán 木头 mùtou 平台 píngtái 通向 tōngxiàng 家里 jiālǐ 的 de 主室 zhǔshì

  - Sàn gỗ tự nhiên dẫn vào phòng chính của ngôi nhà.

• 

  - 他 tā 买 mǎi 了 le 一个 yígè 鳕鱼 xuěyú 罐头 guàntou 和 hé 一个 yígè 三明治 sānmíngzhì 作 zuò 晚饭 wǎnfàn

  - Anh ta mua một hộp cá tuyết và một bánh sandwich làm bữa tối.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳