Ý Nghĩa của "严重地" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 严重地

• 

  - 事故 shìgù 导致 dǎozhì 交通 jiāotōng 严重 yánzhòng 堵塞 dǔsè

  - Tai nạn gây ra tắc nghẽn giao thông nghiêm trọng.

• 

  - 事情 shìqing 涉及 shèjí 得 dé 相当严重 xiāngdāngyánzhòng

  - Sự việc này liên quan khá nghiêm trọng.

• 

  - 不 bù 严格 yángé 地说 dìshuō ， 一种 yīzhǒng 数学 shùxué 或 huò 逻辑 luójí 运算符 yùnsuànfú

  - Nói một cách không chính xác, đây là một toán tử toán học hoặc logic.

• 

  - 由于 yóuyú 地震 dìzhèn 来 lái 的 de 突然 tūrán ， 猝不及防 cùbùjífáng ， 我们 wǒmen 的 de 村庄 cūnzhuāng 损失 sǔnshī 严重 yánzhòng

  - Vì trận động đất xảy ra bất ngờ và không có sự chuẩn bị trước nên làng chúng tôi bị thiệt hại nặng nề.

• 

  - 这场 zhèchǎng 地震 dìzhèn 造成 zàochéng 了 le 严重 yánzhòng 的 de 灾难 zāinàn

  - Trận động đất này đã gây ra một thảm họa nghiêm trọng.

• 

  - 他 tā 的 de 问题 wèntí 到 dào 了 le 严重 yánzhòng 的 de 地步 dìbù

  - Vấn đề của anh ấy đã đến mức nghiêm trọng.

• 

  - 这项 zhèxiàng 工程 gōngchéng 严重 yánzhòng 污染 wūrǎn 了 le 地下水 dìxiàshuǐ 的 de 水质 shuǐzhì

  - Dự án đã làm ô nhiễm nghiêm trọng chất lượng nước mạch ngầm

• 

  - 他 tā 严肃 yánsù 地 dì 回答 huídá 了 le 问题 wèntí

  - Anh ấy nghiêm túc trả lời câu hỏi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳