Ý Nghĩa của "两面性" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

两面性 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tính hai mặt

一个人或一个事物同时存在的两种互相矛盾的性质或倾向

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 两面性

- 两个 liǎnggè 物体 wùtǐ 的 de 界面 jièmiàn 很 hěn 光滑 guānghuá

- Mặt tiếp xúc của hai vật thể rất mịn.
- 他 tā 说 shuō 两面光 liǎngmiànguāng 的话 dehuà 是 shì 怕得罪人 pàdézuìrén

- anh ấy nói những lời lấy lòng hai bên vì sợ làm người có tội.
- 两 liǎng 方面 fāngmiàn 争论 zhēnglùn ，总有 zǒngyǒu 一边 yībiān 儿 ér 理屈 lǐqū

- Hai bên tranh luận, thế nào cũng có một bên đuối lý.
- 两性生殖 liǎngxìngshēngzhí

- sinh sản hữu tính.
- 两面性 liǎngmiànxìng

- tính hai mặt.
- 两层 liǎngcéng 冰 bīng 覆盖 fùgài 地面 dìmiàn

- Hai lớp băng phủ trên mặt đất.
- 两个 liǎnggè 性格 xìnggé 完全 wánquán 不同 bùtóng 的 de 人 rén 在 zài 一起 yìqǐ 难免 nánmiǎn 不 bù 产生矛盾 chǎnshēngmáodùn

- Hai người có tính cách hoàn toàn khác nhau khi ở cùng nhau không tránh khỏi việc xảy ra mâu thuẫn.
- 两个 liǎnggè 女人 nǚrén 站 zhàn 在 zài 亲朋好友 qīnpénghǎoyǒu 面前 miànqián

- Hai người phụ nữ đứng lên trước mặt bạn bè và gia đình
Xem thêm 3 ví dụ ⊳