Ý Nghĩa của "两样" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 两样

• 

  - 这 zhè 两棵 liǎngkē 白杨 báiyáng 差不多 chàbùduō 一样 yīyàng 的 de 高矮 gāoǎi

  - Hai cây bạch dương này xấp xỉ nhau.

• 

  - 这 zhè 两 liǎng 堵墙 dǔqiáng 的 de 颜色 yánsè 不 bù 一样 yīyàng

  - Màu sắc của hai bức tường này không giống nhau.

• 

  - 你们 nǐmen 的 de 大蒜 dàsuàn 番茄酱 fānqiéjiàng 简直 jiǎnzhí 跟 gēn 番茄汁 fānqiézhī 没 méi 两样 liǎngyàng

  - Nước sốt marinara của bạn có vị giống như nước cà chua.

• 

  - 两个 liǎnggè 人 rén 的 de 想法 xiǎngfǎ 一样 yīyàng ， 所以 suǒyǐ 一说 yīshuō 就 jiù 合辙 hézhé 儿 ér

  - hai người nghĩ giống nhau, nên vừa nói đã nhất trí.

• 

  - 多样性 duōyàngxìng 的 de 缺乏 quēfá 在 zài 两年 liǎngnián 前 qián 的 de

  - Bạn đã được nói về sự thiếu đa dạng này

• 

  - 沉湎 chénmiǎn 于 yú 希望 xīwàng 的 de 人 rén 和 hé 守株待兔 shǒuzhūdàitù 的 de 樵夫 qiáofū 没有 méiyǒu 什么 shénme 两样 liǎngyàng

  - Không có sự khác biệt giữa một người đàn ông nuôi dưỡng hy vọng và một người tiều phu chờ đợi con thỏ.

• 

  - 两个 liǎnggè 学校 xuéxiào 使用 shǐyòng 同样 tóngyàng 的 de 教材 jiàocái

  - Hai trường học sử dụng tài liệu giống nhau.

• 

  - 这件 zhèjiàn 毛衣 máoyī 有 yǒu 两种 liǎngzhǒng 颜色 yánsè ， 所以 suǒyǐ 他 tā 要 yào 一样 yīyàng 一支 yīzhī

  - Chiếc áo len này có hai màu vậy nên mỗi màu anh ấy mua một chiếc

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳