Ý Nghĩa của "丢命" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

丢命 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chết

to die

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 丢命

- 鼓吹 gǔchuī 革命 gémìng

- tuyên truyền cách mạng.
- 丢 diū 了 le 就 jiù 丢 diū 了 le ，大不了 dàbùliǎo 再 zài 买 mǎi 一个 yígè ！

- Mất thì cũng mất rồi, cùng lắm thì mua thêm một cái!
- 不干不净 bùgānbùjìng ，吃 chī 了 le 长命 chángmìng

- ăn dơ ở bẩn, sống lâu trăm tuổi
- 上校 shàngxiào 命令 mìnglìng 士兵 shìbīng 们 men 在 zài 甲板 jiǎbǎn 上 shàng 集合 jíhé

- Đại tá ra lệnh đoàn binh lính tụ tập trên sàn thượng.
- 东尼 dōngní 的 de 命根子 mìnggēnzi 不想 bùxiǎng 站 zhàn 起来 qǐlai

- Tony's cannoli không muốn đứng lên?
- 不可 bùkě 遏止 èzhǐ 的 de 革命 gémìng 洪流 hóngliú

- không thể nào ngăn chặn nổi dòng thác Cách Mạng.
- 不要 búyào 随地 suídì 丢 diū 果皮 guǒpí

- không nên vứt vỏ trái cây bừa bãi.
- 不要 búyào 在 zài 路上 lùshàng 丢 diū 垃圾 lājī

- Không nên vứt rác trên đường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳