且...且... qiě... qiě...

Từ hán việt: 【thả thả】

Đọc nhanh: 且...且... (thả thả). Ý nghĩa là: vừa...vừa. Ví dụ : - 且谈且走。 Vừa đi vừa nói.. - 且说且吃。 Vừa ăn vừa nói.

Ý Nghĩa của "且...且..." và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Liên từ

Ví dụ

且...且... khi là Liên từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vừa...vừa

分别用在两个动词前面，表示两个动作同时进行

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 且...且...

- 7 的 de 平方 píngfāng 是 shì 49

- Bình phương của 7 là 49.
- 暂且 zànqiě 不要 búyào 考虑 kǎolǜ 你 nǐ 从 cóng 直觉 zhíjué 上 shàng 憎恶 zēngwù 他 tā 这 zhè 一 yī 因素 yīnsù

- Tạm thời hãy bỏ qua yếu tố mà bạn ghét anh ta dựa trên trực giác.
- 她 tā 不仅 bùjǐn 很会 hěnhuì 演奏 yǎnzòu 而且 érqiě 还会 háihuì 作曲 zuòqǔ

- Cô ấy không chỉ giỏi biểu diễn mà còn giỏi sáng tác.
- 她 tā 尚且 shàngqiě 没有 méiyǒu 完成 wánchéng 作业 zuòyè

- Cô ấy vẫn chưa hoàn thành bài tập.
- 这个 zhègè 计划 jìhuà 尚且 shàngqiě 需要 xūyào 改进 gǎijìn

- Kế hoạch này vẫn cần cải thiện.
- ch ng ta l ch b n b .

- 我们是朋友的关系。
- b tr i d a h u.

- 破开西瓜。
- ch r ch m t mi ng da gi y.

- 擦破一块油皮。
Xem thêm 3 ví dụ ⊳