Ý Nghĩa của "专才" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

专才 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chuyên gia; chuyên viên

精通某一学科的专门人才

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 专才

- 上校 shàngxiào 好不容易 hǎobùróngyì 才 cái 忍住 rěnzhù 了 le 笑 xiào

- Khi đi học thật khó mới có thể nhịn được cười
- 专门人才 zhuānménréncái

- nhân tài chuyên môn
- 企业 qǐyè 致力 zhìlì 造 zào 专业 zhuānyè 才 cái

- Doanh nghiệp cố gắng đào tạo nhân tài chuyên nghiệp.
- 不是 búshì 对 duì 着 zhe 自己 zìjǐ 扣动 kòudòng 扳机 bānjī 才 cái 算 suàn 自杀 zìshā

- Một người không cần phải bóp cò súng để tự sát.
- 一切 yīqiè 计量器 jìliángqì 都 dōu 必需 bìxū 校对 jiàoduì 合格 hégé 才 cái 可以 kěyǐ 发售 fāshòu

- tất cả các dụng cụ đo lường đều phải so đúng với tiêu chuẩn mới được đem ra bán.
- 不要 búyào 妒忌 dùjì 别人 biérén ，应要 yīngyào 努力 nǔlì 上进 shàngjìn 才 cái 是 shì

- đừng ghen tị với người khác mà hãy nỗ lực để tiến bộ.
- 一连 yīlián 好 hǎo 几天 jǐtiān 都 dōu 闹 nào 天儿 tiāner ，好容易 hǎoróngyì 才 cái 遇见 yùjiàn 这么 zhème 一个 yígè 晴天 qíngtiān 儿 ér

- mấy ngày liền thời tiết xấu, khó khăn lắm mới có một ngày đẹp trời như thế này.
- 这份 zhèfèn 手稿 shǒugǎo 只有 zhǐyǒu 专家 zhuānjiā 才 cái 看得懂 kàndedǒng

- Bản thảo này chỉ có chuyên gia mới hiểu được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳