丑角 chǒujiǎo

Từ hán việt: 【sửu giác】

Đọc nhanh: 丑角 (sửu giác). Ý nghĩa là: vai hề (trên sân khấu); anh hề; người hay pha trò; trò khôi hài; trò hề; hài kịch, nhân vật phản diện; vai mất mặt. Ví dụ : - 这个丑角的表演非常滑稽。 anh hề này biểu diễn rất buồn cười.

Ý Nghĩa của "丑角" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Âm Nhạc

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

丑角 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. vai hề (trên sân khấu); anh hề; người hay pha trò; trò khôi hài; trò hề; hài kịch

戏曲角色中的丑

Ví dụ:

- 这个 zhègè 丑角 chǒujué 的 de 表演 biǎoyǎn 非常 fēicháng 滑稽 huájī

- anh hề này biểu diễn rất buồn cười.

✪ 2. nhân vật phản diện; vai mất mặt

指在某一事件中充当的不光彩角色

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 丑角

- 他 tā 专门 zhuānmén 演 yǎn 丑角 chǒujué

- Anh ấy chuyên diễn vai hề.
- 丑恶嘴脸 chǒuèzuǐliǎn

- mặt mũi nanh ác, xấu xí.
- 丑姓 chǒuxìng 家族 jiāzú 人才辈出 réncáibèichū

- Gia tộc họ Sửu nhân tài xuất chúng.
- 那个 nàgè 丑角 chǒujué 的 de 扮相 bànxiàng 很 hěn 滑稽 huájī 呀 ya

- Vai hề kia có hóa trang rất hài hước.
- 三角形 sānjiǎoxíng 有 yǒu 三条 sāntiáo 边 biān

- Hình tam giác có ba cạnh.
- 丑角 chǒujué 表演 biǎoyǎn 很 hěn 有趣 yǒuqù

- Vai hề biểu diễn rất thú vị.
- 这个 zhègè 丑角 chǒujué 的 de 表演 biǎoyǎn 非常 fēicháng 滑稽 huájī

- anh hề này biểu diễn rất buồn cười.
- 这个 zhègè 丑角 chǒujué 非常 fēicháng 搞笑 gǎoxiào

- Vai hề này rất hài hước.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

丑›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nhất 一 (+3 nét)
- Pinyin: Chǒu
- Âm hán việt: Sửu , Xú
- Nét bút:フ丨一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:NG (弓土)
- Bảng mã:U+4E11
- Tần suất sử dụng:Cao
角›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Giác 角 (+0 nét)
- Pinyin: Gǔ , Jiǎo , Jué , Lù
- Âm hán việt: Cốc , Giác , Giốc , Lộc
- Nét bút:ノフノフ一一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:NBG (弓月土)
- Bảng mã:U+89D2
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "丑角" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính