不轨 bùguǐ

Từ hán việt: 【bất quỹ】

Đọc nhanh: 不轨 (bất quỹ). Ý nghĩa là: gây rối; quấy rối; làm loạn; trái luật. Ví dụ : - 不轨之徒 bọn gây rối. - 行为不轨 hành vi quấy rối. - 图谋不轨 mưu đồ làm loạn

Ý Nghĩa của "不轨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

不轨 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gây rối; quấy rối; làm loạn; trái luật

指违反法纪或搞叛乱活动

Ví dụ:

- 不轨之徒 bùguǐzhītú

- bọn gây rối
- 行为 xíngwéi 不轨 bùguǐ

- hành vi quấy rối
- 图谋不轨 túmóubùguǐ

- mưu đồ làm loạn
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不轨

- 图谋不轨 túmóubùguǐ

- mưu đồ làm loạn; mưu đồ phản loạn
- 8 岁 suì 孩子 háizi 营养不良 yíngyǎngbùliáng ，身高 shēngāo 比 bǐ 同龄人 tónglíngrén 矮半截 ǎibànjié

- Trẻ 8 tuổi bị suy dinh dưỡng, chiều cao cũng thấp hơn so với các bạn cùng trang lứa.
- 图谋不轨 túmóubùguǐ

- mưu đồ làm loạn
- 不循 bùxún 轨度 guǐdù

- không theo quy tắc
- 不轨之徒 bùguǐzhītú

- bọn gây rối
- 行为 xíngwéi 不轨 bùguǐ

- hành vi quấy rối
- 出轨行为 chūguǐxíngwéi 令人 lìngrén 不耻 bùchǐ

- Hành vi ngoại tình khiến người ta coi thường.
- 他 tā 的 de 轨迹 guǐjì 很 hěn 不 bù 寻常 xúncháng

- Quỹ tích của anh ấy rất không bình thường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

不›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nhất 一 (+3 nét)
- Pinyin: Bù , Fōu , Fǒu
- Âm hán việt: Bưu , Bất , Bỉ , Phi , Phu , Phầu , Phủ
- Nét bút:一ノ丨丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MF (一火)
- Bảng mã:U+4E0D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
轨›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Xa 車 (+2 nét)
- Pinyin: Guǐ
- Âm hán việt: Quỹ
- Nét bút:一フ丨一ノフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:KQKN (大手大弓)
- Bảng mã:U+8F68
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "不轨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính