Ý Nghĩa của "不比" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 不比 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不比

• 

  - 不怕 bùpà 不识货 bùshíhuò ， 就 jiù 怕 pà 货比货 huòbǐhuò

  - không sợ không biết của, chỉ sợ khi so của.

• 

  - 不同 bùtóng 液体 yètǐ 比重 bǐzhòng 不同 bùtóng

  - Các chất lỏng có mật độ khác nhau.

• 

  - 一个 yígè 人 rén 来到 láidào 异国他乡 yìguótāxiāng 比比皆是 bǐbǐjiēshì 都 dōu 不 bù 熟悉 shúxī

  - Một mình đến nơi đất khách.

• 

  - 他们 tāmen 借口 jièkǒu 不 bù 参加 cānjiā 比赛 bǐsài

  - Họ viện cớ không tham gia thi đấu.

• 

  - 他 tā 在 zài 比赛 bǐsài 中 zhōng 不幸 bùxìng 挂彩 guàcǎi 了 le

  - Anh ấy không may bị thương trong cuộc thi.

• 

  - 他 tā 在 zài 比赛 bǐsài 中 zhōng 发挥 fāhuī 得 dé 不错 bùcuò

  - Anh ấy thể hiện khá tốt trong cuộc thi.

• 

  - 他 tā 对 duì 同事 tóngshì 的 de 攀比 pānbǐ 行为 xíngwéi 很 hěn 不满 bùmǎn

  - Anh ấy thấy không vừa ý với việc đồng nghiệp hay so bì.

• 

  - 他 tā 赢 yíng 了 le 比赛 bǐsài ， 兴奋不已 xīngfènbùyǐ

  - Anh ấy thắng trận đấu, vui mừng không thôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳