Ý Nghĩa của "不拉几" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不拉几

• 

  - 不信 bùxìn 你 nǐ 去 qù 问 wèn 希拉里 xīlālǐ · 克林顿 kèlíndùn

  - Chỉ cần nói chuyện với Hillary Clinton.

• 

  - 他 tā 几乎 jīhū 喘 chuǎn 不过 bùguò 气来 qìlái

  - Anh ấy gần như không kịp thở rồi.

• 

  - 人太多 réntàiduō 了 le ， 要 yào 扒拉 bālā 下去 xiàqù 几个 jǐgè

  - nhiều người quá rồi, phải bỏ bớt vài người đi

• 

  - 不吃 bùchī 拉倒 lādǎo ， 难道 nándào 还 hái 让 ràng 我求 wǒqiú 你 nǐ 不成 bùchéng ？

  - không ăn thì vứt, anh còn bắt em phải cầu xin sao?

• 

  - 中国 zhōngguó 近几年 jìnjǐnián 的 de 变化 biànhuà 数不胜数 shǔbùshèngshǔ

  - Trung Quốc đã trải qua vô số thay đổi trong những năm gần đây.

• 

  - 临近 línjìn 终点 zhōngdiǎn 时 shí ， 那 nà 几匹马 jǐpǐmǎ 齐头并进 qítóubìngjìn ， 简直 jiǎnzhí 分不出 fēnbùchū 先后 xiānhòu

  - Khi gần đến đích, những con ngựa đó chạy cùng nhau một cách gần như không thể phân biệt được người đứng đầu.

• 

  - 不知 bùzhī 几许 jǐxǔ

  - không biết bao nhiêu.

• 

  - 下雨 xiàyǔ 几个 jǐgè 小时 xiǎoshí 还 hái 不停 bùtíng

  - Mưa rơi mấy tiếng vẫn không ngừng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳