Ý Nghĩa của "不很" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Liên từ

不很 khi là Liên từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 这 zhè 事 shì 略有 lüèyǒu 耳闻 ěrwén ， 详细情况 xiángxìqíngkuàng 不 bù 很 hěn 清楚 qīngchu

  - chuyện này chỉ mới nghe qua, tình hình chi tiết chưa biết rõ.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 的 de 注释 zhùshì ， 详 xiáng 略 lüè 不 bù 很 hěn 一致 yízhì

  - chú thích trong quyển sách này chỗ kỹ càng chỗ sơ lược không thống nhất lắm.

• 

  - 这里 zhèlǐ 初春 chūchūn 的 de 时节 shíjié 比 bǐ 要 yào 晚 wǎn 半个 bànge 月 yuè 左右 zuǒyòu 温暾 wēntūn 暾 tūn 的 de 凉爽 liángshuǎng 不 bù 很 hěn 燥热 zàorè

  - Mùa xuân ở đây muộn hơn khoảng nửa tháng độ ẩm vừa, không nóng lắm.

• 

  - 他们 tāmen 围坐 wéizuò 成 chéng 一个 yígè 不 bù 很 hěn 规正 guīzhèng 的 de 圆圈 yuánquān

  - họ ngồi thành một cái vòng không tròn trịa lắm.

• 

  - 药刚 yàogāng 吃 chī 了 le 一剂 yījì ， 效果 xiàoguǒ 还 hái 不 bù 很 hěn 显 xiǎn

  - Chỉ mới uống một liều thuốc, tác dụng vẫn chưa thấy rõ lắm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳