不吃野味 bù chī yěwèi

Từ hán việt: 【bất cật dã vị】

Đọc nhanh: 不吃野味 (bất cật dã vị). Ý nghĩa là: không ăn thịt động vật hoang dã.

Ý Nghĩa của "不吃野味" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

不吃野味 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. không ăn thịt động vật hoang dã

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不吃野味

- 真正 zhēnzhèng 爱过 àiguò 的 de 人 rén ，不 bù 可能 kěnéng 没尝过 méichángguò 吃醋 chīcù 的 de 滋味 zīwèi

- Người đã từng yêu thật sự, không thể nào chưa nếm trải qua mùi vị của ghen tuông.
- 不干不净 bùgānbùjìng ，吃 chī 了 le 长命 chángmìng

- ăn dơ ở bẩn, sống lâu trăm tuổi
- 不 bù 填 tián 了 le 谢谢 xièxie 我 wǒ 已经 yǐjīng 吃饱喝足 chībǎohēzú 了 le

- Không cần thêm nữa, cám ơn, tôi đã ăn và uống đủ rồi.
- 味儿 wèier 不 bù 对 duì ，不要 búyào 吃 chī 了 le

- Vị không đúng lắm, đừng ăn nữa.
- 这 zhè 只 zhǐ 汉堡包 hànpùbāo 不但 bùdàn 气味 qìwèi 好闻 hǎowén 而且 érqiě 味道 wèidao 好吃 hǎochī

- Chiếc bánh hamburger này không chỉ có mùi thơm mà còn ngon miệng.
- 不管 bùguǎn 你 nǐ 多 duō 忙 máng ，总之 zǒngzhī 别忘 biéwàng 吃饭 chīfàn

- Dù bạn bận đến đâu, tóm lại đừng quên ăn uống.
- 食物 shíwù 已有 yǐyǒu 异味 yìwèi ，不能 bùnéng 再 zài 吃 chī

- món ăn này có mùi rồi, không nên ăn nữa.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 吃 chī 各种 gèzhǒng 野味 yěwèi

- Anh ấy thích ăn các loại thịt thú rừng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳