不准笑 bù zhǔn xiào

Từ hán việt: 【bất chuẩn tiếu】

Đọc nhanh: 不准笑 (bất chuẩn tiếu). Ý nghĩa là: Không được cười. Ví dụ : - 我讲故事的时候你不准笑 Bạn không được phép cười khi tôi kể một câu chuyện

Ý Nghĩa của "不准笑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

不准笑 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Không được cười

宁归日常发神经聚集地

Ví dụ:

- 我 wǒ 讲故事 jiǎnggùshì 的 de 时候 shíhou 你 nǐ 不准 bùzhǔn 笑 xiào

- Bạn không được phép cười khi tôi kể một câu chuyện

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不准笑

- 上校 shàngxiào 好不容易 hǎobùróngyì 才 cái 忍住 rěnzhù 了 le 笑 xiào

- Khi đi học thật khó mới có thể nhịn được cười
- 今天 jīntiān 笑 xiào 着 zhe 和 hé 你 nǐ 握别 wòbié ，但愿 dànyuàn 不久 bùjiǔ 笑 xiào 着 zhe 把 bǎ 你 nǐ 迎接 yíngjiē

- hôm nay vui vẻ tiễn biệt bạn, nhưng nguyện không bao lâu sẽ tươi cười đón bạn trở về.
- 东西 dōngxī 都 dōu 准备 zhǔnbèi 好 hǎo 了 le ，您 nín 不用 bùyòng 操心 cāoxīn 了 le

- Đồ đạc đã chuẩn bị xong rồi, ông không cần phải lo lắng.
- 主题 zhǔtí 演讲时 yǎnjiǎngshí 不准 bùzhǔn 带 dài 配偶 pèiǒu

- Bài phát biểu quan trọng không dành cho vợ chồng.
- 不准 bùzhǔn 你动 nǐdòng 他 tā 一根 yīgēn 毫毛 háomáo

- không cho phép mày động đến một sợi lông chân của nó.
- 不 bù 经 jīng 国会 guóhuì 批准 pīzhǔn ，法律 fǎlǜ 将 jiāng 无效 wúxiào

- Chưa được Quốc hội phê duyệt, luật sẽ không có hiệu lực.
- 不以为然 bùyǐwéirán 地一笑 dìyīxiào

- cười khẩy không đồng ý
- 我 wǒ 讲故事 jiǎnggùshì 的 de 时候 shíhou 你 nǐ 不准 bùzhǔn 笑 xiào

- Bạn không được phép cười khi tôi kể một câu chuyện
Xem thêm 3 ví dụ ⊳