下神 xià shén

Từ hán việt: 【hạ thần】

Đọc nhanh: 下神 (hạ thần). Ý nghĩa là: lên đồng; ngồi đồng; đồng bóng, đánh đồng thiếp.

Ý Nghĩa của "下神" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

下神 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lên đồng; ngồi đồng; đồng bóng

巫婆等装神弄鬼，假称神仙附在自己身上，叫做下神

✪ 2. đánh đồng thiếp

巫婆等装神弄鬼, 假称神仙附在自己身上

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 下神

- 七上八下 qīshàngbāxià ( 心神不安 xīnshénbùān )

- thấp tha thấp thỏm; bồn chồn.
- 神仙 shénxiān 下界 xiàjiè 帮助 bāngzhù 人类 rénlèi

- Thần tiên hạ giới giúp đỡ loài người.
- 不 bù 留神 liúshén ，刺溜 cīliū 一 yī 下滑 xiàhuá 倒 dào 了 le

- Không để ý, trượt chân xẹt một cái.
- 他 tā 偷眼 tōuyǎn 看 kàn 了 le 一下 yīxià 母亲 mǔqīn 的 de 神色 shénsè

- anh ấy nhìn trộm thần sắc của mẹ.
- 考试 kǎoshì 一 yī 结束 jiéshù 我 wǒ 就 jiù 到 dào 校园 xiàoyuán 里 lǐ 散散步 sànsànbù 松弛 sōngchí 一下 yīxià 紧张 jǐnzhāng 的 de 神经 shénjīng

- Ngay khi kỳ thi kết thúc, tôi đã đi dạo trong khuôn viên trường để thư giãn đầu óc.
- 我来 wǒlái 给 gěi 大家 dàjiā 传达 chuándá 一下 yīxià 昨天 zuótiān 会议 huìyì 的 de 精神 jīngshén

- Tôi đến để truyền đạt lại cho mọi người tinh thần của cuộc họp ngày hôm qua.
- 劳神 láoshén 代为 dàiwéi 照顾 zhàogu 一下 yīxià

- phiền anh trông giúp tôi một chút.
- 医生 yīshēng 说 shuō 他 tā 的 de 眼神 yǎnshén 在 zài 下降 xiàjiàng

- Bác sĩ nói thị lực của anh ấy đang giảm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳