Ý Nghĩa của "上铺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Nhà Ga Tàu Hoả

Danh từ

Ví dụ

上铺 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giường trên

双层铺的上面一个铺位。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上铺

- 他 tā 把 bǎ 铺盖 pūgài 放在 fàngzài 地上 dìshàng ，就势 jiùshì 坐在 zuòzài 上面 shàngmiàn

- anh ấy đặt gói chăn xuống đất, tiện thể ngồi lên trên.
- 在 zài 辽阔 liáokuò 的 de 田野 tiányě 上铺 shàngpù 了 le 一层 yīcéng 雪 xuě ，白茫茫 báimángmáng 的 de 一眼 yīyǎn 望 wàng 不到 búdào 尽头 jìntóu

- trên đồng ruộng bao la phủ một lớp tuyết mênh mông trắng xoá không nhìn thấy tận cùng.
- 我 wǒ 爬 pá 上 shàng 上铺 shàngpù 睡觉 shuìjiào

- Tôi trèo lên giường trên để ngủ.
- 床上 chuángshàng 铺 pù 着 zhe 一条 yītiáo 床单 chuángdān

- Trên giường trải một tấm ga trải giường.
- 不要 búyào 替 tì 我 wǒ 操心 cāoxīn 床铺 chuángpù 的 de 事 shì 。我 wǒ 就 jiù 睡 shuì 在 zài 地板 dìbǎn 上 shàng 好 hǎo 了 le

- Đừng lo lắng về việc sắp xếp giường cho tôi. Tôi chỉ ngủ trên sàn cũng được.
- 褥子 rùzi 没 méi 铺平 pūpíng ，躺 tǎng 在 zài 上面 shàngmiàn 硌 gè 得 dé 难受 nánshòu

- đệm trải không phẳng, nằm cứ bị cấn cảm thấy khó chịu.
- 我 wǒ 在 zài 火车 huǒchē 上 shàng 睡 shuì 卧铺 wòpù

- Tôi ngủ giường nằm trên tàu.
- 把 bǎ 草木灰 cǎomùhuī 铺盖 pūgài 在 zài 苗 miáo 床上 chuángshàng

- rắc tro lên ruộng mạ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳