Ý Nghĩa của "上榜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上榜

• 

  - 一个 yígè 美人鱼 měirényú 爱上 àishàng 了 le 陆地 lùdì 的 de 男孩 nánhái

  - Một nàng tiên cá phải lòng một chàng trai trên cạn.

• 

  - 英雄榜 yīngxióngbǎng 上 shàng 题名 tímíng

  - đề tên trên bảng anh hùng.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 上 shàng 了 le 畅销书 chàngxiāoshū 榜 bǎng

  - Cuốn sách này lọt vào danh sách sách bán chạy.

• 

  - 他 tā 的 de 名字 míngzi 登上 dēngshàng 了 le 光荣榜 guāngróngbǎng

  - Tên của anh ấy được nêu trên bảng danh dự.

• 

  - 热 rè 搜榜 sōubǎng 上 shàng 全是 quánshì 关于 guānyú 她 tā 的 de 新闻 xīnwén

  - Top tìm kiếm toàn là tin tức về cô ấy.

• 

  - 他 tā 瞧见 qiáojiàn 光荣榜 guāngróngbǎng 上 shàng 有 yǒu 自己 zìjǐ 的 de 名字 míngzi

  - anh ấy nhìn thấy mình có tên trên bảng danh dự.

• 

  - 一个 yígè 上尉 shàngwèi 指挥 zhǐhuī 一个 yígè 连队 liánduì 或 huò 炮兵连 pàobīnglián

  - Một đại úy chỉ huy một đội hoặc liên đoàn pháo binh.

• 

  - 一个 yígè 银行 yínháng 经理 jīnglǐ 在 zài 街上 jiēshàng 跳舞 tiàowǔ 那 nà 是 shì 颇 pǒ 失 shī 身分 shēnfèn 的 de

  - Một người quản lý ngân hàng đang nhảy múa trên đường phố, điều đó thật là mất mặt!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳