Ý Nghĩa của "上楼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上楼

• 

  - 他 tā 把 bǎ 箱子 xiāngzi 搬 bān 上楼去 shànglóuqù 了 le

  - Anh ấy bê cái thùng lên lầu rồi.

• 

  - 他 tā 小心翼翼 xiǎoxīnyìyì 地 dì 爬 pá 上 shàng 楼梯 lóutī

  - Anh ấy thận trọng bước lên cầu thang.

• 

  - 他 tā 站 zhàn 在 zài 楼观 lóuguàn 上 shàng 远眺 yuǎntiào

  - Anh ấy đứng trên lầu quán nhìn xa xăm.

• 

  - 上 shàng 楼梯 lóutī 累 lèi 得 dé 气喘吁吁 qìchuǎnxūxū 的 de

  - Lên cầu thang mệt đến nỗi thở hổn hển.

• 

  - 一口气 yìkǒuqì 爬 pá 上 shàng 十楼 shílóu

  - một mạch lên đến tận tầng mười.

• 

  - 他 tā 从 cóng 楼梯 lóutī 上 shàng 摔下来 shuāixiàlai

  - Anh ấy té từ trên cầu thang xuống.

• 

  - 噔 dēng 噔 dēng 噔 dēng 地 dì 走 zǒu 上楼来 shànglóulái

  - có tiếng chân thình thịch lên lầu

• - 上楼 shànglóu 时间 shíjiān 通常 tōngcháng 是 shì 在 zài 登记 dēngjì 后 hòu 的 de 几分钟 jǐfēnzhōng 之内 zhīnèi

  - Thời gian lên phòng thường là trong vài phút sau khi làm thủ tục đăng ký.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳