上朝 shàng cháo

Từ hán việt: 【thượng triều】

Đọc nhanh: 上朝 (thượng triều). Ý nghĩa là: thượng triều; vào chầu (bầy tôi vào bái kiến vua), thượng triều; lên triều (vua) (giải quyết việc triều chính).

Ý Nghĩa của "上朝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

上朝 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thượng triều; vào chầu (bầy tôi vào bái kiến vua)

臣子到朝庭上拜见君主奏事议事

✪ 2. thượng triều; lên triều (vua) (giải quyết việc triều chính)

君主到朝廷上处理政事

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上朝

- 今朝 jīnzhāo 还 hái 正常 zhèngcháng 上班 shàngbān

- Hôm nay vẫn đi làm bình thường.
- 我朝 wǒcháo 他 tā 脸上 liǎnshàng 凑 còu 了 le 一拳 yīquán

- Tôi đấm phát vào mặt anh ấy.
- 上朝 shàngcháo

- Thượng triều.
- 明朝 míngcháo 有 yǒu 几个 jǐgè 皇上 huángshàng ？

- Thời nhà Minh có bao nhiêu vị hoàng đế?
- 宋朝 sòngcháo 在历史上 zàilìshǐshàng 有着 yǒuzhe 重要 zhòngyào 地位 dìwèi

- Triều đại Tống có vị trí quan trọng trong lịch sử.
- 我们 wǒmen 上辈子 shàngbèizi 在 zài 清朝 qīngcháo 初年 chūnián 就 jiù 从 cóng 山西 shānxī 迁 qiān 到 dào 这个 zhègè 地方 dìfāng 了 le

- tổ tiên của chúng tôi di chuyển từ Sơn Đông đến đây từ đầu đời Thanh.
- 圣上 shèngshàng 辟 pì 她 tā 进朝 jìncháo 为官 wèiguān

- Thánh thượng triệu kiến cô ta vào triều làm quan.
- 工地 gōngdì 上 shàng 龙腾虎跃 lóngténghǔyuè ，热火朝天 rèhuǒcháotiān

- khí thế trên công trường mạnh mẽ, vô cùng sôi nổi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

上›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
- Pinyin: Shǎng , Shàng
- Âm hán việt: Thướng , Thượng
- Nét bút:丨一一
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:YM (卜一)
- Bảng mã:U+4E0A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
朝›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Nguyệt 月 (+8 nét)
- Pinyin: Cháo , Zhāo , Zhū
- Âm hán việt: Triêu , Triều , Trào
- Nét bút:一丨丨フ一一一丨ノフ一一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:JJB (十十月)
- Bảng mã:U+671D
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "上朝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính