上下文 shàngxiàwén

Từ hán việt: 【thượng hạ văn】

Đọc nhanh: 上下文 (thượng hạ văn). Ý nghĩa là: (văn bản) ngữ cảnh. Ví dụ : - 这首歌没有上下文 Bài hát này không có ngữ cảnh!

Ý Nghĩa của "上下文" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

上下文 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (văn bản) ngữ cảnh

(textual) context

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上下文

- 一个 yígè 倒栽葱 dǎozāicōng ，从 cóng 马鞍 mǎān 上 shàng 跌下来 diēxiàlai

- người ngã lộn nhào từ trên lưng ngựa xuống.
- 上 shàng 有 yǒu 老板 lǎobǎn ，下 xià 有 yǒu 员工 yuángōng

- Trên có sếp, dưới có nhân viên.
- 上下 shàngxià 贯通 guàntōng

- trên dưới thông suốt
- 本文 běnwén 除 chú 引言 yǐnyán 部分 bùfèn 外 wài ，共 gòng 分为 fēnwéi 上下 shàngxià 两编 liǎngbiān

- Bài viết này được chia thành hai phần ngoại trừ phần giới thiệu.
- 这 zhè 首歌 shǒugē 没有 méiyǒu 上下文 shàngxiàwén

- Bài hát này không có ngữ cảnh!
- 人们 rénmen 经常 jīngcháng 到 dào 网上 wǎngshàng 下载 xiàzǎi 文件 wénjiàn

- Mọi người thường lên mạng để tải tài liệu.
- 晚上 wǎnshang 爸爸 bàba 在 zài 灯下 dēngxià 整理 zhěnglǐ 文稿 wéngǎo

- Buổi tối bố sắp xếp chỉnh sửa các bản thảo dưới ánh đèn.
- 上下班 shàngxiàbān 高峰期 gāofēngqī 交通 jiāotōng 非常 fēicháng 拥挤 yōngjǐ

- Giao thông rất ùn tắc trong giờ cao điểm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳