三部曲 sān bù qǔ

Từ hán việt: 【tam bộ khúc】

Đọc nhanh: 三部曲 (tam bộ khúc). Ý nghĩa là: bộ ba tác phẩm. Ví dụ : - 我要请假不上班在家看原作三部曲 Tôi đang nghỉ việc để xem bộ ba phim gốc

Ý Nghĩa của "三部曲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

三部曲 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bộ ba tác phẩm

trilogy

Ví dụ:

- 我要 wǒyào 请假 qǐngjià 不 bù 上班 shàngbān 在家 zàijiā 看 kàn 原作 yuánzuò 三部曲 sānbùqǔ

- Tôi đang nghỉ việc để xem bộ ba phim gốc

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 三部曲

- 我要 wǒyào 请假 qǐngjià 不 bù 上班 shàngbān 在家 zàijiā 看 kàn 原作 yuánzuò 三部曲 sānbùqǔ

- Tôi đang nghỉ việc để xem bộ ba phim gốc
- （曲轴 qūzhóu 的 de ）半径 bànjìng 曲柄 qūbǐng 、凸轮 tūlún 或 huò 类似 lèisì 机器 jīqì 部件 bùjiàn 形成 xíngchéng 的 de 圆 yuán 的 de 半径 bànjìng

- Bán kính của đường tròn được tạo thành bởi bán trục, cánh tay cong hoặc các thành phần máy tương tự.
- 第三天 dìsāntiān 拂曉前 fúxiǎoqián ，部队 bùduì 开拔 kāibá 了 le

- trước rạng sáng ngày thứ ba, bộ đội đã xuất phát rồi.
- 这部 zhèbù 戏共 xìgòng 三幕 sānmù 构成 gòuchéng

- Vở kịch này gồm ba màn.
- 三部 sānbù 小说 xiǎoshuō

- Ba bộ tiểu thuyết.
- 他 tā 用 yòng 三年 sānnián 时间 shíjiān 完成 wánchéng 了 le 一部 yībù 长篇 chángpiān

- Anh ấy phải mất ba năm để hoàn thành cuốn tiểu thuyết.
- 《三国演义 sānguóyǎnyì 》中 zhōng 的 de 故事 gùshì ，大部分 dàbùfèn 都 dōu 有 yǒu 史实 shǐshí 根据 gēnjù

- Những câu chuyện trong “Tam Quốc Diễn Nghĩa” đa phần đều căn cứ vào sự thật lịch sử.
- 这 zhè 三部 sānbù 电梯 diàntī 都 dōu 坏 huài 了 le

- Ba thang máy này đều bị hỏng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳