Ý Nghĩa của "三段论" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

三段论 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tam đoạn luận

形式逻辑间接推理的基本形式之一，由大前提和小前提推出结论如'凡金属都能导电' (大前提) ，'铜是金属' (小前提) ，'所以铜能导电' (结论) 也叫三段论法或三段论式

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 三段论

- 作业 zuòyè 要求 yāoqiú 抄到 chāodào 第三段 dìsānduàn 为止 wéizhǐ

- Bài tập yêu cầu chép đến đoạn thứ ba.
- 价钱 jiàqián 都 dōu 不 bù 一样 yīyàng ，所以 suǒyǐ 不论如何 búlùnrúhé 先 xiān 货比三家 huòbǐsānjiā

- Giá cả sẽ không giống nhau nên dù gì thì cũng nên tham khảo giá.
- 我要 wǒyào 第三段 dìsānduàn

- Tôi cần đoạn thứ 3.
- 这段话 zhèduànhuà 分为 fēnwéi 三层 sāncéng 意思 yìsī

- Đoạn văn này chia thành ba tầng ý nghĩa.
- 说三道四 shuōsāndàosì ( 乱加 luànjiā 谈论 tánlùn )

- nói này nói nọ.
- 这 zhè 三种 sānzhǒng 理论 lǐlùn 各有特点 gèyǒutèdiǎn

- Ba loại lý thuyết này đều có đặc điểm riêng.
- 他 tā 的 de 评论 pínglùn 把 bǎ 她 tā 气得 qìdé 火冒三丈 huǒmàosānzhàng

- Nhận xét của anh ta làm cô ấy tức điên lên.
- 那 nà 一群 yīqún 说三道四 shuōsāndàosì 的 de 常客 chángkè 们 men 聚集 jùjí 在 zài 小 xiǎo 酒店 jiǔdiàn 里 lǐ ，议论 yìlùn 那 nà 对 duì 医生 yīshēng 夫妇 fūfù

- Nhóm khách quen thích phê phán tụ tập tại một quán rượu nhỏ, bàn luận về cặp vợ chồng bác sĩ đó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳